UNIÓN IBÉRICA. 1580-1640

‎América del Sur. Cartas náuticas

2022-11-24T11:57:08+01:00

Breve referencia a su hallazgo en la Real Academia en J. Guillén, "Nuevo hallazgo cartográfico", Correo erudito. Gaceta de las Letras y de las Artes, Madrid, 1940, I, pp. 107-108; id., Monumenta Chartografica Indiana, Madrid, 1942, nº 11.002-11.003, pp. 29-30 y 11.102, pp. 73-74; Manso Porto, Carmen, Cartografía histórica portuguesa. Catálogo de manuscritos (Siglos XVII-XVIII), Madrid, Real Academia de la Historia, 1999, n.º 84, pp. 133-134‎
Escala hallada del valor de un grado de latitud [= 0,6 cm]‎
Márgenes graduados sólo en la latitud S 24º - S 53º. Orientado con nudo de rumbos‎
Estudiada y fechada por J. Guillén hacia 1600 ("Nuevos precedentes", pp. 80-82)‎
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta de bugalla, iluminado a la aguada en verde y en dos tonos de sepia.
Roturas en los bordes, en donde la carta estaba doblada formando un legajo. Huellas de cosido en el borde izquierdo.
Al verso ofrece algunas manchas‎.

Copia Digital. Real Academia de la Historia : 2010‎ (Pendiente de solicitud)

Correspondencia enviada a [Juan Francisco Pimentel, VII] conde-duque de Benavente

2022-07-25T05:18:25+02:00

Se trata de correspondencia enviada a Juan Francisco Pimentel, conde-duque de Benavente, por varias personas, tratando temas administrativos y particulares, como el envío de documentos, viajes a Brasil, el estado de las relaciones entre España y Portugal, entre otros. En la 51, se menciona a Brasil: aparecen los nombres de Domingo Cabral y Don Miguel de Luna. Concretamente, se habla sobre enviar a Domingo Cabral a Brasil por haber cometido indecencias. Aunque no figura fecha, el documento es al menos de antes de 1649.

16 Documento(s) en Papel .

En el archivo se puede encontrar según esta clasificación: Archivo Histórico de la Nobleza / 1. Archivo de los Duques de Osuna / 1.4. Ducado de Benavente / ADMINISTRACION DE BIENES Y ARCHIVO / Correspondencia de administración.

Número de referencia: OSUNA,C.3910,D.42-57

Código de referencia: ES.45168.AHNOB/1//OSUNA,C.3910,D.42-57

Discurso del suceso que han tenido las Armadas de S.M. en la Jornada del Brasil, desque salieron de España hasta la restauración de la ciudad de S. Salvador que avian tomado los olandeses a 10 de Mayo de 1624

2022-12-01T14:10:09+01:00

Discurso del suceso que han tenido las Armadas de S.M. en la Jornada del Brasil, desque salieron de España hasta la restauración de la ciudad de S. Salvador que avian tomado los olandeses a 10 de Mayo de 1624

Sig. antigua 9-20-6-7-79

Sig. nueva 9/4254 (nº 4)

Registro del catálogo: https://catalogo.rah.es/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=106682

Monologio dos varoens illustres da Companhia de Jesús

2022-12-01T13:26:15+01:00

Menologio dos varones illustres da Compañía de Jesús. Provincia de Portugal: con algunas biografías de Padres de Brasil desde el siglo XVI.
Ordenado cronológicamente por la fecha del fallecimiento.
Un volumen en 4º. Pasta Ms. Contiene un índice de nombres alfabetizado

Sig. antigua Jesuítas 9-12-2-262

Sig. nueva 9-2384

Enlace al registro catalográfico: https://catalogo.rah.es/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=201999

Posesión de la Iglesia de San Lorenzo y Santa Catalina en el río de Meari, para la fundación de un convento de Mercedarios y de los bienes que para ello dejaron Lorenzo da Costa Rodavallo y Catalina de Mello, fundadores

2021-11-12T11:14:26+01:00

Posesión de la Iglesia de San Lorenzo y Santa Catalina en el río de Meari, para la fundación de un convento de Mercedarios y de los bienes que para ello dejaron Lorenzo da Costa Rodavallo y Catalina de Mello, fundadores. 5 h.

MSS/18764/6

[Fotografiado el 17-01-2023]

Nota: unque la fecha es posteriór a la Unión Ibérica, denota la influencia de las ordenes religiosas de origen español.

Cuentas de mayordomia: pan, vino, cocineros y litereros, y memoria de los trastos que se llevaron a Porto Belo (Brasil)

2022-07-25T05:37:21+02:00

Se trata de un documento sin fecha, pero que ronda el año 1650. Son unas cuentas de mayordomía con una relación o memoria de "trastos" que se llevaron a Porto Belo (Brasil).

En el archivo, sigue este cuadro de clasificación: Archivo Histórico de la Nobleza / 4. Archivo de los Condes de Bornos / 4.4. Condado de Villariezo / ADMINISTRACION DE BIENES Y ARCHIVO / Cuentas de administración.

Número de referencia: BORNOS,C.243,D.33

Código de referencia: ES.45168.AHNOB//BORNOS,C.243,D.33

Nueuo descubrimiento del gran rio de las Amazonas

2023-02-12T01:18:20+01:00

MSS/2370(H.188BIS) R/2615

http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/5/3?searchdata1=434400%7BCKEY%7D&searchfield1=GENERAL%5ESUBJECT%5EGENERAL%5E%5E&user_id=WEBSERVER

Sucesos del año 1640

2023-02-10T22:17:31+01:00

108. Traslado de una carta embiada del Brasil a un Cauallero desta Corte, dándole cuenta de las grandes Vitorias que han tenido las armas católicas de su Magestad D. Felipe IIII ... gouernadas por don Jorge Mascareñas, Conde de Castillo y Marques de Montalvan. En que se da cuenta de los fuertes que los nuestros tomaron y los nauios que les quemaron. Madrid. Catalina de Barrio y Ángulo. [S. a. Impreso] (fol. 600).

MSS/2371

Papeles de las Cofradías de la Orden Tercera de la Merced que había en México, Cartagena, el Brasil y Buenos Aires

2021-11-05T12:36:00+01:00

Contiene:

1. Petición [incompleta] al General de la Merced sobre agregación o confirmación de la cofradia de la comarca de Sabara, en Minas Generales de Ouro, del Brasil (fol. 1). —

Mss/2725 (http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/5/3?searchdata1=4758540{CKEY}&searchfield1=GENERAL^SUBJECT^GENERAL^^&user_id=WEBSERVER)

Cuaderno de cartas del virrey Diego López Pacheco, duque de Escalona

2021-10-29T10:09:25+02:00

Cuaderno de cartas que el virrey Diego López Pacheco, duque de Escalona escribió al rey en 1640. 126 folios.

36.- El General Juan de la Vega Bazán al virrey, acompañándole la relación de lo sucedido a su armada en las costas del Brasil con el temporal que tuvo, y de cómo estaba en Cartagena y el socorro que ha pedido. Cartagena, 6-VII-1640.

37.- Relación que el general Juan de Vega Bazán envió al virrey del suceso de su armada con el temporal que corrió en las costas del Brasil. 1640 [SUP].

Soporte: Digitalizado

Sucesos del año 1642

2023-02-10T22:36:03+01:00

62. Pablo Antonio Vedell. Cartas al Sr. Licenciado Antique Borrell: — a) Libertad dada a las Damas de Bruselas, no vendrá la Princesa de Carinan, partida para Dtmquerque del Marqués de Mirabel, se espera llegue por Gobernador de las armas contra Francia el Conde Piccolomini con 24.000 hombres, bajan los suecos a Westfalia en ayuda del Palatino, derrota de los holandeses en el Brasil. Bruselas, 21 febrero 1639.

MSS/2374

Relación verdadera y carta nneua de vn traslado embiado del brasil, por vn Artillero de su Magestad, llamado Bernardo Muñoz, a un hijo suyo dandole cuenta de vna gran victoria que las Armas Católicas han tenieo sin pensar en el sitio de Brasil a 29 de Nou

2023-01-01T10:00:26+01:00

Relación verdadera y carta nneua de vn traslado embiado del brasil, por vn Artillero de su Magestad, llamado Bernardo Muñoz, a un hijo suyo dandole cuenta de vna gran victoria que las Armas Católicas han tenieo sin pensar en el sitio de Brasil a 29 de Nouiembre de el año de 1638 y fue desta manera.

Editorial: En Madrid : por Antonio Duplastre

Localización: S-B-3527 (5)

1639

Descubrimiento del río de las Amazonas y sus dilatadas provincias

2023-02-12T09:34:34+01:00

32 h.

Incluye un mapa en su última hoja (MSS/5859(H. 32))

Dedicado a D. García Méndez de Haro, Conde de Castrillo, Presidente del Consejo de Indias, en Santa Fe, 23 junio 1639

MSS/5859

http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/5/3?searchdata1=4876674{CKEY}&searchfield1=GENERAL^SUBJECT^GENERAL^^&user_id=WEBSERVER

Relación de la victoria que alcanzaron las armas católicas en la Bahía de Todos Santos, contra holandeses, que fueron a sitiar aquella plaza, en 14 de junio de 1638. siendo Gobernador del Estado de Brasil, Pedro Silva

2022-07-25T05:41:15+02:00

Es una explicación la victoria que alcanzaron las armas católicas en la Bahía de Todos Santos, contra holandeses, que fueron a sitiar aquella plaza, en 14 de junio de 1638. siendo Gobernador del Estado de Brasil, Pedro Silva.

En el archivo, sigue este cuadro de clasificación: Archivo Histórico de la Nobleza / 1. Archivo de los Duques de Osuna / 1.1. Ducado de Osuna / COLECCIONES / Impresos.

Signatura: OSUNA,CT.423,D.24

Código de referencia: ES.45168.AHNOB/1//OSUNA,CT.423,D.24

Cuaderno de cartas remitidas por el virrey Lope Díez de Armendáriz, marqués de Cadereyta

2021-11-02T11:50:44+01:00

Cuaderno de todas las cartas escritas por el virrey Lope Díez de Armendáriz, marqués de Cadereyta al rey en 1638. Con indice.

Contiene:

1- ...

43.- Real Cédula, carta y otros papeles que corrieron en las diligencias hechas sobre la salida de la flota por haberse tenido noticia de que salieron de Holanda diez naos de guerra para Pernambuco. Madrid, 8-6-1638.

Soporte: Digitalizado

Sucesos del año 1638

2022-12-04T15:56:34+01:00

2. Entra por Gobernador de las armas del Brasil el Conde de la Torre, refiérense los sucesos de su tiempo (fol. 5). —

46. [Memorial del Dr. Lourengo de Mendos, Obispo con jurisdicción en la diócesis de Río dé Janeiro y demás Capitanías de la parte del Sur en el Brasil, a S. M. sobre el encargo que se le hizo por los Consejos de Portugal y de Indias, acerca de la situación del Estado del Brasil, Reyno del Perú, Río de la Plata, Paraguay y Chile.] Madrid. S. i. 1638. Impreso. En Portugués (fol. 296). —

47. Relación de la Vitoria que alcanzaron las armas Católicas en la Baía de Todos Santos contra holandeses que fueron a sitiar aquella plaza, en 14 de junio [16 de marzo] de 1638. Siendo gobernador del Estado del Brasil Pedro de Silva. Impressa con licencia del Real Consejo de Castilla y ajustada en el Supremo del Estado de Portugal. Madrid. Francisco Martínez. 1638. Impreso (fol. 302)

48. Relaçáo que veo da Bahía de Todos os Santos. 3 junio 1638. Esta relaçao mandou o medico do Conde, e assi tem desculpa se mostra fallar afeigoado nelle aiuda que se affirma merecer o que delle conta (fol. 308). —

MSS/2369

Documentos relativos a la Orden de Cristo de Portugal

2022-11-28T16:39:06+01:00

III, 211 h. ; 30 x 20 cm

Bulas papales, normas, Reales cédulas de Felipe III y otros documentos. Texto en español y portugués. Numerosas hojas en blanco

Contiene según aparece en el Tomo III del Inventario General de Manuscritos:

22. Párrafo de carta de Felipe IV sobre la orden para que los caballeros de las órdenes militares se embarcasen en la armada de recuperación del Brasil o contribuyesen a los gastos de la misma. 10 diciembre 1636 (fol. 200)(página 209 de la digitalización).

23. Consulta de la Junta de Desempeño sobre la orden de S. M. para que los caballeros de Cristo se embarcasen en la armada de la recuperación del Brasil. 1636 (fol. 202) (página 211 de la digitalización).

Nota de procedencia: Duque de Uceda (Sig.: 4-1)
Nota de procedencia: Biblioteca Real (Sig.: 11-2)

MSS/938 (http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/MSS^2F938/0/X1000375138?user_id=WEBSERVER)

Sucesos del año 1636

2023-02-10T23:22:54+01:00

10. Pierden los nuestros a Seregipe. El Conde Mauricio de Nassau sitia la Bahía de Todos Santos, defiéndese valerosamente y levanta el holandés el sitio con notable pérdida (fol. 105)

Meritos (capitán de mar y guerra)

2021-10-29T15:59:41+02:00

Relación de Méritos y servicios de Martín Pérez de Zabala, capitán de mar y guerra, sirvió en Flandes y en la Jornada de Brasil.

Soporte: Digitalizado

Defensa de Santo Domingo contra invasores

2021-10-29T10:30:15+02:00

- Carta de Francisco de Riaño y Gamboa, a Su Majestad, informando de las noticias recibidas de diversas fuentes sobre actividades de corsarios en aquellas costas, especialmente holandeses (el pirata pie de palo). La Habana, 25 de mayo de 1635.

- Carta de Nicolás de Velasco, presidente de la Audiencia de Santo Domingo, a Su Majestad, informando del estado de defensa de la isla y de las necesidades de pertrechos, en caso de peligro por parte de la armada holandesa despachada al Brasil. Santo Domingo, 2 de noviembre de 1646.

Soporte: Digitalizado

Sucesos del año 1635

2023-02-01T22:06:20+01:00

MSS/2366

Noticias sobre el suceso de D. Lope de Hoces en la armada que llevó con socorro a Pernambuco en 1635

2021-11-08T22:39:47+01:00

Sin resumen

Meritos (caballero de Santiago)

2021-10-29T15:40:49+02:00

MERITOS: Francisco Mejía

Relación de Méritos y servicios de Francisco Mejía, caballero de Santiago, gobernador de la Armada del Mar Océano, almirante de la Armada de Brasil.

Soporte: Digitalizado

Meritos (capitán)

2021-10-29T15:43:18+02:00

Relación de Méritos y servicios de Gregorio Martínez, capitán, sirvió en la Jornada de Brasil, Filipinas etc.

Soporte: Digitalizado

Sucesos del año 1634

2023-02-01T22:34:39+01:00

MSS/2365

Felipe IV ordena al ayuntamiento de Marchena para que del dinero del donativo de 1625, entregasen parte a los capitanes Juan de Olazábal y Juan de la Rota, para indemnizarles por sus galeones, San Buenaventura y San Antonio de Padua, con que sirvieron en la Armada del Mar Océano, hasta perderlos en la batalla naval con los holandeses que tuvo Antonio de Oquendo en los mares del Brasil en 1631

2022-07-25T04:53:59+02:00

Orden de Felipe IV que data del 14/06/1633, compuesta por tres folios.

Ordena entregar dinero a los capitanes Juan de Olazábal y Juan de la Rota, quienes sirvieron en la Armada del Mar Océano y perdieron sus galeones en la batalla naval con los holandeses que tuvo Antonio de Oquendo en los mares del Brasil en 1631.

Su localización en el archivo es: Archivo Histórico de la Nobleza / 1. Archivo de los Duques de Osuna / 1.2. Ducado de Arcos / 1.2.11. Señorío de Marchena / JURISDICCION SEÑORIAL / Concesiones del Rey a Municipios.

Número de referencia: OSUNA,CT.3,D.49(1-2).

Código de referencia: ES.45168.AHNOB/1//OSUNA,CT.3,D.49(1-2)

Digitalizado y disponible en Pares

Consulta sobre merced de Mencía a Benavides

2021-11-15T17:15:00+01:00

Consulta del Consejo de Indias proponiendo, vista la consulta de la junta de Pernambuco, que se haga merced a Mencía de Benavides, viuda de Martín de Rivera, de los doce moyos de pan del reino de Portugal que pide.
R.: Que se le consulte por el Consejo de Portugal.
Cat. 14947

Soporte: Digitalizado

Meritos (capitán)

2021-10-29T15:54:24+02:00

Relación de Méritos y servicios de Juan Bautista Ponce de León, capitán, sirvió en la Jornada de Brasil y la Armada.

Soporte: Digitalizado

Sucesos de los años 1632 y 1633

2023-02-01T21:07:20+01:00

MSS/2364

VI, 354 h. ; 32 x 22 cm

Carta de los oficiales de la Casa de la Contratación

2021-10-25T19:09:28+02:00

Carta de Juan de Aranda, Francisco Tello y Luis Fernández de Alfaro, oficiales de la Casa de la Contratación a Su Majestad: Navío de Blasio de Paserán que viene de Tierra Firme. Galeón de Francisco de Burgos, de Nueva España. Navío de Antón Nicardo. Desacato de Juan de Torres, Hernandarias de Saavedra, Juan de Torres, Luis de Guzmán, Gutíerrez Velázquez. Chancilleria de Granada. Cédula sobre almojarifazgo. Cédula sobre herrar a los indios. Brasil, Alumbre. Especería. Capitán Sancho de la Pedriza.

Soporte: Digitalizado

Información sobre la destrucción y daños causados por los portugueses de San Pablo en seis reducciones de las provincias de Guaira

2021-11-13T21:23:46+01:00

MSS/18667/22

I, 20 h.

Fotografiado del original el 17/01/2023

Relação de algumas nouas que ha do Brasil e Maranhao e Pernambuco ettª

2022-12-01T13:37:27+01:00

Relação de algumas nouas que ha do Brasil e Maranhao e Pernambuco ettª [1631] [Manuscrito]. Relação dos adimiraueus susesos que nosso Senhor foi siruido dar a dom Fernamdo Mascarenhas, Generale de Tangere, aos 11 & 13 do prezente mes de mamço de 1631 e la insigne e milagroza vitoria que alcamsou do Morabito Laer neste ultimo dia.
5 h. ; 30 x 21 cm Jesuitas, t. 109 --
Enc. con otros mss. e impresos formando un vol. facticio --
Colección Jesuitas, Tomos -- Ejemplar deteriorado, manchas de humedad -- -- Enc. perg. con correíllas, con cub. desprendida.

Sig. nueva 9/3682(21-22)

Enlace al registro catalográfico: https://catalogo.rah.es/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=204347

Sucesos del año 1630

2022-12-05T07:27:38+01:00

MSS/2362

(http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/MSS^2F2362/0/X1001916067?user_id=WEBSERVER)

Discurso del Marqués de Oropesa sobre los inconvenientes que se ofrecen para el socorro de Pernambuco

2023-02-01T11:07:25+01:00

MSS/18719/41

Fotografiado del original el 17/01/2023

Parecer de Martín de Aróstegui sobre las instrucciones y títulos de las personas que han de llevar y ejecutar el socorro de Pernambuco

2021-11-10T00:08:55+01:00

MSS/18719/43

2 h.

Fotografiado del original el 17-01-2023

Relación de la armada de Holanda que salió del canal a 20 de [julio de] 1629

2022-12-01T13:32:38+01:00

S. XVII, post 1630

Relación del armada de Olanda que salió del canal a 20 de [julio de] 1629, la qual relasión imbió a su magestad el governador de Cabo Verde Juan Pereyra Corte Real. [Manuscrito] 8 h.; 32 x 21 cm o menores Enc. con otros mss. e
impresos formando un vol. facticio

Sig. 9/3671(5-6)

Traslado del auto que mandou faser o Governador e Capitaô geral deste Estado do Brasil, Diogo Luis de Oliveira sobre a resoluçao que tomou de entrada... no certaôda Capitania de Sao Paulo

2022-12-01T14:06:41+01:00

Sig. antigua 11-2-6-13 (Ant.) 11-4-5-882-114

Sig. nueva 9-7117(114)

Enlace al registro catalográfico: https://catalogo.rah.es/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=98004

Mapa del río Ayembí (actual Tieté) y del Paraná

2021-10-29T15:18:45+02:00

Mapa del río Ayembí (actual Tieté) y del Paraná, con sus afluentes, que recorrió Luis de Céspedes Jería, gobernador del Paraguay, al entrar en su jurisdicción desde Brasil

En el margen superior derecho contiene una extensa explicación de los ríos y tierras dibujados.

Al dorso: "Río de Ayembí que andubo [sic] don Luis de Çéspedes."

Número de registro: 2488.

Soporte: Digitalizado

Unidades relacionadas por procedencia:

Con carta de Luis de Céspedes Jería, gobernador del Paraguay, de 8 de noviembre de 1628. CHARCAS,30.

Otras unidades relacionadas:

MP-BUENOS_AIRES,17

Mapa del río Ayembí (actual Tieté) y del Paraná

2021-10-29T15:25:47+02:00

Mapa del río Ayembí (actual Tieté) y del Paraná, con sus afluentes, que recorrió Luis de Céspedes Jería, gobernador del Paraguay, al entrar en su jurisdicción desde Brasil

En el margen superior derecho contiene una extensa explicación de los ríos y tierras dibujados.

Al dorso: "Río de Ayembí que andubo [sic] don Luis de Çéspedes."

Número de registro: 2487.

Soporte: Digitalizado y Microfilmado

Unidades relacionadas por procedencia:

Con carta de Luis de Céspedes Jería, gobernador del Paraguay, de 8 de noviembre de 1628. CHARCAS,30.

Otras unidades relacionadas:

MP-BUENOS_AIRES,17BIS

Meritos (capitán)

2021-10-29T15:56:40+02:00

Relación de Méritos y servicios de Juan de Gaviria, caballero de Santiago, capitán, sirvió en la jornada de Brasil, la Armada etc.

Soporte: Digitalizado

Meritos (soldado)

2021-10-29T16:01:33+02:00

Relación de Méritos y servicios de Pedro Ortiz de Zarate, soldado, sirvió en las galeras de Portugal, jornada de Brasil etc.

Soporte: Digitalizado

Señor. El Maesse de campo Iuan Recio de Leon, natural de la Villa de Vega de Rioponce, en el Reyno de Leō. Propone a V. M. las cosas que ... conuienen para la execucion del nueuo camino y nauegacion desde el Perù a España, y otras de mucha importancia para remedio de aquel Reyno ...

2021-11-21T23:02:04+01:00

6 h.; Fol.

Texto fechado en Madrid a 28 de Agosto de 1626

Biblioteca Nacional de España. Señor. El Maesse de campo Iuan Recio de Leon, natural de la Villa de Vega de Rioponce, en el Reyno de Leō. Propone a V. M. las cosas que ... conuienen para la execucion del nueuo camino y nauegacion desde el Perù a España, y otras de mucha importancia para remedio de aquel Reyno. 1626?. R/17270(16)

El Capitan Simon Estacio da Silueira, Procurador general de la cōquista del Marañon. Dize, que la plata y riquezas del Pirù vienē a España cōducidas por tierra a Arica 90 leguas dedificultoso camino ... Yo dicho Capitan .. me ofrezco ... a abrir nueuo cam

2021-11-19T19:10:12+01:00

R/17270(13)

Señor. El Maesse de Campo Iuan Recio de Leon, dize, que para mayor declaraciō de la verdad del nueuo camino para traer la plata en quatro meses, desde el reyno de Perù a España, segun cōsta por vn mapa y discurso ... es conueniente añadir al dicho discurs

2021-11-21T22:49:56+01:00

Carta de Francisco Rodríguez Bustamante, capitán de la escuadra de la Montaña, a Gabriel de Rubalcaba, informándole del transcurso del viaje que efectuó a Brasil, de los daños perpetrados por el enemigo, de la matanza de capellanes que tuvo lugar, y de otros acontecimientos surgidos en dicho país

2022-12-04T09:20:47+01:00

Se trata de una carta del 8 de mayo 1625 escrita en Salvador de Bahía por Francisco Rodríguez Bustamante, capitán de la escuadra de la Montaña, a Gabriel de Rubalcaba, informándole del transcurso del viaje que efectuó a Brasil, de los daños perpetrados por el enemigo, de la matanza de capellanes que tuvo lugar, y de otros acontecimientos surgidos en dicho país.

Gabriel de Rubalcaba, es posible que sea Gabriel de Rubalcaba y Guerra quien fue caballero de Santiago y capitán de caballos corazas españoles. [Hay también un Gabriel de Rubalcaba y Guerra de Mazas en esa época en Cantabria]

Signatura: OSUNA,CT.197,D.3

Código de referencia: ES.45168.AHNOB/1//OSUNA,CT.197,D.3.

Forma parte de la correspondencia particular del Archivo de los Duques de Osuna, Ducado de Osuna.

Sucesos del año 1625. Tomo I

2021-11-08T10:56:20+01:00

Sucesos de la Monarquía Hispánica en el año 1625. Reunión de manuscritos.

23. Compendio historial de la jornada de Brazil y sucesos della. Donde se da cuenta de como ganó el rebelde holandés la ciudad del Salvador y Bahía de Todos Sanctos y de su restauración por las armadas de España, cuyo general fue don Fadrique de Toledo Osorio, Marqués de Villanueva de Valdueza, Capitán General de la Real Armada del Mar Occeano y de la gente de guerra de el Reino de Portugal en el año de 1625. Dirigido al Capitán don Fernando de Forres y Toledo, Comendador de Ballesteros en la Orden de Calatrava, sargento mayor de Madrid, por D. Juan de Valencia y Guzman, natural de Salamanca, que fue sirviendo a su magestad en ella de soldado particular y se halló en todo lo que passó (fol. 289). —

28. Relación breve del suceso del Brasil contra los holandeses (fol. 414). —

29. Hieronimo Fernando, Obispo de Funchal. Carta a Felipe IV sobre los sucesos del Brasil. Funchal, 30 setiembre 1624. En portugués. Duplicados con firma autógrafa (fol. 416). —

MSS/2356

(http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/5/3?searchdata1=4677997{CKEY}&searchfield1=GENERAL^SUBJECT^GENERAL^^&user_id=WEBSERVER)

Sucesos del año 1625. Tomo II

2021-11-08T13:37:46+01:00

Sucesos de la Monarquía Hispánica en el año 1625. Reunión de manuscritos.

30. Relación de lo que ha sucedido en España, la cual vino a esta ciudad de Puertobelo por la vía de Puerto Rico en cartas particulares y relaciones. 1625. (folio 113). — (236-237 de la digitalización)

32. Bertolomeu Guerreiro, S. I. lornada dos vassalos da coroa de Portugal pera se recuperar a Cidade do Saluador, na. Bahya de Todos os Santos, tomada pollos Olandezes a oito de Mayo de 1624 & recuperada ao primeiro de Mayo de 1625. Feita pollo Padre Bertolameu Guerreiro da Companhia de lesu. Lisboa. Mattheus Pinheiro, 1625. Impreso. Grabado de la Bahía y Armada. Benedictus Mealius lusítanus Faciebat (fol. 129^'^*). —

33. Juan Vicencío San Feliche. Discurso y relación sobre la Impresa de la vaya de San Salvador del Brasil, hecho por el Gouernador ... 1623 (fol. 130). —

MSS/2357

(http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/MSS^2F2357/0/X1001966684?user_id=WEBSERVER)

Señor. Iuan Recio de Leon, natural de la villa de Vega de Rioponce, en el Reyno de Leon, Maesse de Campo ... A quien Pedro de Leaegui Vrquiza ... encargò el gasto y peso de los trabajos desta iornada, conquista y pacificaciō. Y entrando al nueuo descubrimiento por el pueblo de Pelechuco ... haze relacion a V. M. demas del dicho descubrimiento ... de nueuo camino y nauegacion para traer la plata de Potosi y Reyno del Perù a España en mas de la mitad menos de tiempo y gasto ...

2021-11-16T23:31:24+01:00

R/17270(14)

Documentos relativos a Carlos Andrés Caracciolo, Marqués de Torrecuso

2023-02-06T22:40:40+01:00

MSS/1630

19. Carta del Conde Duque de Olivares agradeciendo al Marqués su servicio en la jomada del Brasil. Madrid, 27 noviembre 1625 (fol. 24).

Relacion de la carta que embio a su Magestad ... Fadrique de Toledo, General de las Armadas ... que fue al Brasil, y del felicissimo sucesso, que alcançaron de los gloriosos Apostoles S.Filipe, y Santiago, que fue a primero de mayo, deste año de 1625

2022-11-29T12:48:08+01:00

SIGNATURA Catálogo Fama A 109/085(065) (https://fama.us.es/permalink/34CBUA_US/3enc2g/alma991004993719704987)

https://archive.org/details/A109085065

Papeles varios relativos a la historia naval y militar de España y a la colonización del río Amazonas

2022-12-01T13:42:30+01:00

ca. 1625-1677

Papeles varios relativos a la historia naval y militar de España y a la colonización del río Amazonas [Manuscrito]
Contiene:
-Relación de lo que pareçe por los ynformes que a remitido la Casa de la Contratación de personas prácticas sobre la poblaçión que portugueses yntentan hazer cinquenta leguas adentro del río Marañón [informaciones del capitán Juan Thomás Miluti, Gaspar de Palacios, Alonso Bacas y otros, ca. 1677] (h. 223-226v).
-[Copia del] Memorial presentado en el Real Consejo de las Indias acerca del descubrimiento del gran Río de las Amazonas, que se hizo en el año de 1639 por el P. Cristóbal de Acuña, de la Compañía de Jesús, y este memorial le dio después del reuelión de Portugal (h. 227-231r). Flota del General D. Luis Fernández de Córdova en 1652 (h.
249).
-Guarnizión del galeón Jesús María Josephe, capitana de flota, general el Sr. D. Luis Fernández de Córdoua... Año de 1652 (h. 250).
-Tratado de la defensa de las plazas (h. 251-264v).
-Copia de un decreto del Rey para los Arçobispos obispos y Generales de las órdenes [para la celebración de la feliz llegada de la flota], Madrid, 4 de diçiembre 1625 (h. 342-342v). -Copia de una carta de Don Fernando de Sotomayor, Gouernador castellano del castillo de la Mina de Oro, que nuestro Rey tiene en Guinea, en la qual da cuenta a Su Magestad de la victoria hauida contra los olandeses, 1626 (h. 343r) T-187

Enc. Con otros mss. e imp. formando un volumen facticio -- Colección Jesuitas, Tomos
Enc. perg., con broches y correíllas.

Sig. nueva 9/3760(22, 29-30, 34-35 y 51-52)

Enlace al registro catalográfico: https://catalogo.rah.es/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=205100

Carta de Martín Castaño al conde de Olivares sobre situación en Filipinas

2021-10-26T11:37:04+02:00

Carta de Martín Castaño y Ayala, procurador general de Filipinas, al conde de Olivares, dándole cuenta de la importancia de esas islas, como ya ha referido en otras ocasiones y que ahora le resume en varios puntos: presencia de los enemigos holandeses en esos mares, con fuerzas superiores a las españolas, riqueza que sacan de aquellas partes, guerra contínua que hacen, escasez de socorros españoles y riesgo de perder todo. Propone como remedio que se aproveche la armada que se está preparando para atacar al enemigo en Brasil, y una vez en la mar, cuando nadie pueda volverse atrás, prevenga allí 20 galeones que les persigan si pasan a la Mar del Sur, donde defenderán aquellos puertos y pasarán luego a socorrer las Filipinas.

Soporte: Digitalizado

Aviso sobre la armada holandesa

2021-04-13T18:59:18+02:00

Real Cédula a Rodrigo de Vivero, gobernador y capitán general de Tierra Firme

y presidente de la Audiencia de Panamá, avisando de que la armada holandesa

que salió a piratear ha recalado en Brasil.

Soporte: Digitalizado (pág. 321)

Cabildos seculares

2021-10-25T19:04:25+02:00

Carta del cabildo secular de Cartagena sobre las noticias que ha habido de la entrada de enemigos en Brasil y posibilidad de que vayan a aquella costa y solicitan artillería, armas y municiones.

Soporte: Digitalizado

Meritos (soldado)

2021-10-29T15:38:03+02:00

Relación de Méritos y servicios de Diego de Gana y Buitrón, capitán, sirvió en el alzamiento de los indios chichimecas, en Nueva Vizcaya, soldado en la Flota de Nueva España.

Referencias:
Alonso de Gana y Buitrón, capitán, sirvió en la jornada de Brasil, Matías de Gana, alcalde mayor de Guazacualco.

Soporte: Digitalizado

Sucesos del año 1624

2021-11-08T18:06:10+01:00

Sucesos de la Monarquía Hispánica en el año 1624. Reunión de manuscritos.

6. Antes que se trate de la entrada de los holandeses en el Brasil, que fue el año de 1624 quando tomaron la Bahía de Todos Santos se ha de poner la descripción y principio de aquel Estado que es como sigue. (fol. 51).

45. Consulta del Consejo de Estado sobre otra del Consejo de Portugal sobre el socorro que había de enviar a la India Oriental. 16 agosto 1624. (folio 384).

54. Lembranqas que o Mariscal Dom Fernando Coutinho deu por escrito a seu filho Dom Alvaro Coutinho partindo elle e seu irmao Dom Francisco no anno de 1624 de sua casa para se embarcar na armada que hia em socorro da Bahía de Todos os Sanctos. (fol. 437)

Relaçaō sūmaria das cousas do Maranhāo escrita pello Capitāo Symāo Estacio da Sylueira

2021-11-19T17:28:12+01:00

R/17270(12). [23] p.; Fol.

Sucesos del año 1623

2022-12-04T12:54:52+01:00

MSS/2354

Papeles históricos de finales del siglo XVI y principios del XVII, sobre Inglaterra, Portugal, Francia, Italia, Alemania, Flandes, Antonio Pérez, y otros

2023-02-12T09:30:54+01:00

9. Descripción de las tierras de las provincias de Tipuane, Chundios, etc., del gran reino de Paytite en la América Meridional hecha por Juan Recio de León en 1623 (ff. 87-93v).

MSS/3826

Sucesos del año 1622

2022-12-04T12:20:31+01:00

MSS/2353

Carta de Fajardo de Tenza sobre asuntos de gobierno

2021-11-15T17:36:13+01:00

Carta de Alonso Fajardo de Tenza, gobernador de Filipinas, sobre temas de su compentencia: muerte en la nao San Nicolás de 330 personas; plata llegada de Nueva España; rutas comerciales; provisión de una plaza de contador de cuentas; descubrimiento de la isla del Oro; heridas causadas al capitán Mateo de Villerías [Solórzano]; razones de la tardanza en la salida de las naos para Nueva España; bienes de difuntos; quejas de los oidores Jerónimo Legazpi [de Echeverría] y Álvaro de Mesa; revista de cuentas; distribución de mercedes y premios; petición de quitar la Audiencia; socorro para Terrenate; nueva ruta a Terrenate por la isla de San Mateo; canje de los prisioneros Martín de Sosa de Sampayo, gobernador de Pernambuco, su esposa y sus hijas y del capitán Miguel de Sequeira Sañudo; mercancías recuperadas de la nao Nuestra Señora de la Vida; alzamiento de indios en Nueva Segovia; licencias de sangleyes; apresto de las naos Capitana y Almiranta y otras naves menores; llegada de un navío de Japón con noticias de los holandeses. (Cat. 12001).

Soporte: Digitalizado

Carta de Alonso Fajardo de Tenza sobre asuntos de gobierno

2021-11-15T17:41:32+01:00

Carta de Alonso Fajardo, gobernador de Filipinas, sobre que por razones de guerra son pocos y tarde los navíos llegados de China; fortificación en el Cabo del Espiritu Santo para paliar el ataque de los holandeses; llegada de barcos de guerra holandeses e ingleses; llamamiento de hombres para la guerra; razones de la falta de soldados; llegada de navíos de sangleyes; noticias de Malaca de la llegada de holandeses e ingleses; prevenciones realizadas; petición de infantería y de dinero; petición de que se quite la Audiencia; petición de oidores; petición de un gobernador que lo sustituya en algunos asuntos; tratamiento de algunos religiosos a los indios; noticias sobre los Igorrotes y sus minas de oro; envío de artillería a Macao; socorro a Terrenate; entrega de regalos al rey de Tidore y a su hijo; trueque con los holandeses para el rescate de Martín de Sosa de Sampayo, gobernador de Pernambuco y de Ángela Benegas su mujer y de sus hijos; rescate del clavo de Terrenate; residencia del gobernador Lucas de Vergara Gaviria; informe sobre el oidor Álvaro de Mesa; licencias de sangleyes; venta del oficio de escribano de la Cámara; entrega de rentas a Miguel de Legazpi, nieto del adelantado Miguel López de Legazpi; razones por las que no ha cubierto las vacantes producidas en encomiendas; petición de mercedes para fray Pedro Arce, obispo de Cebú; ofrecimiento de fray Miguel García Serrano, arzobispo de Manila para viajar a España; informe sobre el mal proceder del oidor Jerónimo Legazpi [de Echeverría]; sobre el proceder de las ordenes religiosas residentes en esas islas; relaciones con los oidores; llegada de la nao San Andrés con socorro desde Nueva España; petición de residencia para él y los oidores. El reverso de esta carta se ha digitalizado como primera imagen del N.65. (Cat. 11935).

Soporte: Digitalizado

"Diezmo del palo brasil"

2021-10-29T16:37:19+02:00

Real Cédula al virrey de Nueva España y Audiencia de México, ordenándoles informar enviando relación de lo que pide la iglesia de la provincia de Yucatán sobre que los vecinos paguen diezmo del palo brasil que cortan en ella.

Soporte: Digitalizado

"Diezmo del palo brasil"

2021-10-29T16:38:31+02:00

Real Cédula Francisco Ramírez Briceño, gobernador de Yucatán y a los oficiales reales de esa provincia, ordenándoles informar enviando relación de lo que pide la iglesia de la provincia de Yucatán sobre que los vecinos paguen diezmo del palo brasil que cortan en ella.

Soporte: Digitalizado

Sucesos del año 1618

2021-11-08T00:19:19+01:00

Sucesos del año 1618 encuadernados juntos con un índice

4. Intentos da jornada do Para. Por Simáo Davoada Sylveira. Lisboa, 21 setiembre 1618 (fol. 174). —

MSS/2349

"Palo brasil"

2021-11-10T19:36:26+01:00

Real cédula a Francisco Ramírez Briceño, gobernador de Yucatán y demás justicias de la villa de Campeche y su jurisdicción, para que informen sobre el daño que podría ocasionar a Mariana Velázquez, encomendara de la villa de Campeche, el que acudan recuas de españoles, negros y mulatos a cortar palo brasil a los montes comarcanos a los pueblos de su encomienda, y que entretanto provea no se moleste a los indios de su encomienda.

Mariana Velázquez es viuda de Íñigo de Oca.

Soporte: Digitalizado

"Palo brasil"

2021-10-29T16:32:24+02:00

Real cédula a los oficiales reales de la provincia de Yucatán, para que informen sobre el daño que podría ocasionar a María Velázquez, encomendara de la villa de Campeche, y a los indios de su encomienda, el que acudan recuas de españoles, negros y mulatos a cortar palo brasil a los montes comarcanos a los pueblos de su encomienda.

María Velázquez es viuda de Íñigo de Oca.

Soporte: Digitalizado

"Palo brasil"

2021-10-29T16:27:51+02:00

Real cédula a Francisco Ramírez Briceño, gobernador de Yucatán, para que informe sobre los agravios que reciben los indios de María Velázquez, encomendara de la provincia de San Francisco de Campeche, de los criados de los españoles que van a cortar palo brasil, y que entretanto provea no se veje ni moleste a dichos indios.

María Velázquez es viuda de Íñigo de Oca.

Soporte: Digitalizado

"Palo brasil"

2021-10-29T16:34:30+02:00

Real cédula a los oficiales reales de la provincia de Yucatán, para que informen sobre los agravios que reciben los indios encomendados a María Velázquez, de los criados de los españoles que van a cortar palo brasil.

María Velázquez es viuda de Íñigo de Oca y encomendara de la provincia de San Francisco de Campeche.

Soporte: Digitalizado

Vida del Padre Ioseph de Ancheta de la Compania de Iesus y Prouincial del Brasil

2022-12-03T16:18:03+01:00

Vida del Padre Ioseph de Ancheta de la Compania de Iesus y Prouincial del Brasil

(José de Anchieta, Santo )

https://dbe.rah.es/biografias/7261/san-jose-de-anchieta

https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_de_Anchieta

Petición de Bento Baña Cardoso sobre navío de Muñoz de Aramburu

2021-10-22T16:56:53+02:00

Memorial de Bento Baña Cardoso, gobernador que fue en el reino de Angola, sobre que se le exima de pagar cierto gasto que allí hizo Manuel Hernández Carnero, a quien Fernando Muñoz de Aramburu, almirante de una armada que el rey de España envió a Filipinas, tomó un navío. Manuel Hernández le ha puesto demanda en Lisboa por el valor del navío.

(Cat. 10111)
Acompaña:
- Real cédula a los oficiales de la real Hacienda del Río de la Plata, ordenándoles que paguen los gastos que se hayan hecho en la armada de socorro que mandó este año a las Filipinas con Ruy González de Sequeira por el cabo de Buena Esperanza, pues se ha sabido que algunas carabelas quedaron reparándose en Angola y Brasil. Madrid, 13 de enero de 1614.
(Cat. 9135).

Soporte: Digitalizado

Real orden pidiendo información sobre prisioneros holandeses

2021-11-15T17:46:21+01:00

Real orden comunicada por el duque de Lerma al presidente del Consejo de Indias, remitiéndole una carta de Juan Gallegos de Micea y Alonso Díaz, prisioneros en Holanda, en la que dicen que se les ofrece la libertad en trueque de dos holandeses presos en Lisboa. El duque pide que se envíe al secretario Juan de Ciriza información sobre estos prisioneros.

(Cat. 9963)

Acompaña:

- Carta de Fernando Alvia de Castro desde Lisboa, al secretario Pedro de Ledesma, informando sobre los presos. Uno es holandés, llamado Martín de Donborc o Martín de Damburgo (sic), que ha vivido por distintas partes de la India Oriental hasta que fue preso y llevado a Angola, Pernambuco y Lisboa; es hombre muy experto y capaz. El otro, Guillermo Thomas, es un inglés que se embarcó con los holandeses para la India Oriental y fue preso en la isla de Anobón, de donde fue llevado a Lisboa. Lisboa, 18 de marzo de 1617.

Soporte: Digitalizado

Historia del Paraguay, Río de la Plata y Tucuman

2022-12-01T12:55:43+01:00

Historia del Paraguay, Río de la Plata y Tucumán, dividida en 5 libros y diez décadas.
El autor era un padre de la compañía de Jesús (El Padre Guevara) Está impresa en la colección Pedro de Angelis Tomo XXVIII (obra completa)

Sig. antigua Linares, T. LXI

Sig. nueva 9-9-3

Signatura: 25/ 1358

Enlace al registro catalográfico: https://catalogo.rah.es/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=47490

Franceses apresados en la batalla de Guasinduba,río Marañón

2021-10-29T10:30:22+02:00

Autos y diligencias practicados por Jerónimo de Alburquerque Marañón, capitán mayor, y Diego de Campos Moreno, sargento mayor del estado del Brasil, sobre unos franceses que se habían apresado en la batalla de Guasinduba, en el río Marañón. 29 de noviembre de 1614. En Portugués. Hay traducción al castellano realizada por Tomás Gracián Dantisco. Madrid, 11 de julio de 1615.

Soporte: Digitalizado

"Palo negro del Brasil"

2021-10-22T09:44:02+02:00

Excesos cometidos por Rodrigo Calderón en las licencias concedidas por el Rey para traer 8.000 quintales de palo negro del Brasil.

Soporte: Digitalizado

Historia de la union del reyno de Portugal a la corona de Castilla / de Geronimo Franchi Conestagio... ; traduzida de lengua italiana en nuestra vulgar castellana por ... Luys de Bauia...

2023-02-02T09:49:18+01:00

Historia de la union del reyno de Portugal a la corona de Castilla / de Geronimo Franchi Conestagio... ; traduzida de lengua italiana en nuestra vulgar castellana por ... Luys de Bauia...

MSS/2851

MSS/6538

MSS/7438

MSS/7559

MSS/10535

Informaciones: Testimonio de autos

2021-10-22T16:52:27+02:00

Testimonio de autos sobre la arribada a Puerto Rico de la carabela Nuestra Señora del Rosario que iba a Brasil. Información contenida de 1608.

Soporte: Digitalizado

Papeles tocantes a Felipe II. Tomo I

2023-02-10T22:54:17+01:00

40. Don Philippe per graça de Deos, Rey de Portugal ... Faço saber aos q esta Ley virem, que o Senhor Rey Dõ Sebastião meu sobrinho ... fez hũa Ley na Cidade de Euora, a vinte de Março, do anno de mil quinhentos, setenta; & hum : na qual deffendeo, que se não podessem captiuar os Gentios das partes do Brasil. ... Lisboa, 11 de Nouembro 1595 (Impreso) (fol. 261)

MSS/1749(H.261R.-262V.)

También está en el Archivo de Simancas

Archivo General de Simancas — Signatura: EST, LEG, 00436, 04 — Signatura anterior: Olim: E 436 — Nº de registro: AGSMA00910 — Notas: Manchas de tinta

(http://www.mcu.es/ccbae/es/consulta/registro.cmd?id=206094)

Sucesos de los años 1601 a 1610

2023-02-10T23:03:19+01:00

44. Relación que hace Cornieles Guillermo, maestre del navio nombrado Santiago, que viene de Holanda de el puerto de Amstredam, de los navios que han salido este año a la India de Portugal y Indias de Castilla y de sus portes y dé cómo van guarnecidos. San Lúcar, 19 junio 1605. Acompaña carta de Andrés de Prada a S. M. enviando la Relación para su consulta en el Consejo de Portugal (fol. 264).

MSS/2347

Argentina y conquista del Rio de la Plata, con otros acaecimientos de los reynos del Peru, Tucuman y estado del Brasil

2023-02-16T22:15:53+01:00

Texto en verso

http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/5/3?searchdata1=435690{CKEY}&searchfield1=GENERAL^SUBJECT^GENERAL^^&user_id=WEBSERVER

R/12793

R/4152

R/12793

[Ilha] de Itamarca

2021-12-24T00:36:01+01:00

1 mapa : ms., col. ; 30 x 41,1 cm

Escala gráfica en leguas sin especificar el grado. Orientado con rosa con lis, el N. al E. Nudo de rumbos. Indica arrecifes mediante cruces. A plumilla con tinta negra, iluminada a la aguada en verde, azul, siena y rojo.

Fecha tomada del catálogo de la exposición:"Cartografía en la época de los descubrimientos".- Madrid : Biblioteca Nacional, 1794. p. 29.

Representado la villa de Ntra. Sra. La Foncercao, con muralla y bandera portuguesa, y el fuerte del enemigo.

En: Atlas de las costas y de los puertos de las posesiones portuguesas en América y Africa. 16.., h. 6

Título uniforme: Itamaracá (Brasil, Isla). Mapas generales. 16--

MSS/7121(H.6R) (http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/MSS^2F7121(H.6R)/0/X3356182-1001?user_id=WEBSERVER)

[Pernambuco : costas]

2022-11-28T12:27:41+01:00

(autores) esta pláta foi feita pello Capitaó Andre Marin e Sondada por Elle apellos pilotos practicos desta costa..

1 mapa : ms., col., ; 29,4 x 40,3 cm

Orientado con rosa con lis, el N. al E. Nudo de rumbos. Profundidad indicadas mediante sondas batimétricas.

A plumilla con tinta negra ; iluminado a la aguada en gris, siena, verde, azul y rojo.

Fecha tomada del catálogo de la exposición: "Cartografía en la época de los descubrimientos".- Madrid : Biblioteca Nacional, 1974 . p. 29

Inserta texto en ángulo inferior derecho , con distancia en leguas, relación de lugares representados y mención de responsabilidad

En: Atlas de las costas y de los puertos de las posesiones en América y Africa. 16 ?, p. 7

MSS/7121(H.7R) (http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/MSS^2F7121(H.7R)/0/X42063-1001?user_id=WEBSERVER)

Capitanía do Rio de Janeiro

2022-11-28T14:28:51+01:00

Título uniforme: Río de Janeiro (Brasil). Costas. 16--

Escala indeterminada

1 mapa : ms., col. ; 29,6 x 40,6 cm

Escala gráfica en leguas sin especificar el grado. Orientado con rosa y lis. Nudo de rumbos. Indica fondeaderos y bajos mediante puntos. A plumilla con tinta negra; iluminado a la aguada en siena, azul y rojo. Representa poblaciones mediante edificaciones y fuerte de Sta. Cruz.

Fecha tomada del catálogo de la exposición:"Cartografía e n la época de los descubrimientos". Madrid : Biblioteca Nacional, 1974. p. 29

En: Atlas de las costas y puertos de las posesiones portuguesas en América y África. 16-, h. 14.

MSS/7121(H.14R) (http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/MSS^2F7121(H.14R)/0/X42069-1001?user_id=WEBSERVER)

Papeles varios y de Indias

2023-02-12T00:54:32+01:00

Memoria de los pueblos e iglesias de los Maynas, en el Marañón (h. 56). Cédula de Felipe IV prohibiendo a ministros y gobernadores pagar de las cajas reales. Madrid, 30 diciembre 1633 [4 copias] (75-81v). Discurso sobre el gobierno de Indias (h. 119-121). Orden sobre pagos de salarios de los oficiales y ministros de doctrinas, 20 octubre 1623 (h. 129-130v). Tabla cronológica de los descubrimientos, conquistas, fundaciones... de las Indias Occidentales, Islas y Tierra Firme, 1492-1642, Claudio Clemente (S.I.) [2 copias, la 2ª incompleta] (h. 131-153). Virreyes, Presidentes y Gobernadores con facultad de encomendar indios (h. 158-160).

MSS/3046

Capitania de Parayba

2021-12-21T23:32:02+01:00

Escala gráfica en leguas sin especificar el grado

Orientado con rosa y lis. Nudo de rumbos. Indica bajos mediante cruces. A plumilla con tinta negra, iluminado a la aguada en verde, siena, rojo y azul. Representadas las fortalezas de Santa Catalina do Cabedelho, San Antonio y San Benito. Inserta sobrepuesto al mapa, relación mediante números de lugares y representados

En: Atlas de las costas y de los puertos de las posesiones portuguesas en América y Africa. 16?, h. 4

Fecha tomada del Catálogo de la exposición: "Cartografía en la época de los descubrimientos".- Madrid : Biblioteca Nacional, 1794. p. 29

Paraíba (Brasil, Estado). Mapas generales. 16--

MSS/7121(H.4R)

Capitania dos Illheos

2022-11-28T13:21:00+01:00

Títilo uniforme: Ilhéus (Brasil). Costas. 16--

Escala indeterminada

1 mapa : ms., col. ; 29,6 x 40,5 cm

Escala gráfica en leguas sin especificar el grado. Orientado con rosa y lis, el N. al E. Profundidades indicadas mediante sondas batimétricas. Indica fondeaderos

A plumilla con tinta negra, iluminado a la aguada en verde, siena, rojo y azul

Fecha tomada del catálogo de la exposición: "Cartografía en la época de los descubrimientos". Madrid : Biblioteca Nacional, 1794. p. 29

En: Atlas de las costas y de los puertos de las posesiones portuguesas en América y África. 16-, h. 11

MSS/7121(H.11R) (http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/MSS^2F7121(H.11R)/0/X42066-1001?user_id=WEBSERVER)

O Maranhai

2021-11-25T12:09:42+01:00

A plumilla con tinta negra; iluminado en siena, azul, rojo y anaranjado.

Indica los principales ríos de la costa y aldeas mediante edificaciones. Destacada la isla de San Luis

Título Uniforme: Maranhão. S. (Brasil, Estado). Costas. 16--

Biblioteca Nacional de España. En: "Atlas de las costas y de los puertos de las posesiones portuguesas en América y África". 16?, h. 2.

MSS/7121(H.2R)

NOTA: En la versión digital de la BDH este mapa no aparece (sólo transparentado en una hoja). Hay que comprobarlo en el propio documento.

Actualización: Comentado en BNE el 17-01-2023. En proceso de rectificación.

Bahya de tosdos os Stos.

2022-11-28T12:42:41+01:00

Título uniforme: Todos los Santos (Brasil, Bahía) Costas 16--

1 mapa : ms., col. ; 29,4 x 41,1 cm

Escala gráfica en leguas sin especificar el grado

Orientado con rosa y lis. Nudo de Rumbos

A plumilla con tinta negra; iluminado en la aguada en siena, ocre, verde y rojo

Fecha tomada del catálogo de la exposición: "Cartografía en la época de los descubrimientos".- Madrid : Biblioteca Nacional, 1794. p. 29

Representada propiedades, fortificaciones e islas; indica la entrada a la bahía

En: Atlas de las costas y de los puertos de las posesiones portuguesas en América y África. 16-, h. 8

En: Atlas de las costas y de los puertos de las posesiones portuguesas en América y África. 16-

MSS/7121(H.8R) http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/MSS^2F7121(H.8R)/0/X3355969-1001?user_id=WEBSERVER

Santos

2022-11-28T15:46:39+01:00

Título uniforme: San Vicente (Brasil, Isla). Costas. 16--

Escala indeterminada

1 mapa : ms., col. ; 29,5 x 40,4 cm.

Escala gráfica en leguas sin especificar el grado. Orientado con rosa con lis. Nudo de rumbos. Profundidades indicadas mediante sondas batimétricas. A plumilla con tinta negra; iluminado a la aguada en siena, azul y roja. Representados mediante edificaciones los pueblos de San Vicente y Santos

Fecha tomada del catálogo de la exposición: "Cartografía en la época de los descubrimientos". Madrid : Biblioteca Nacional, 1974. p. 29

En: Altas de las costas y de los puertos de las posesiones portuguesas en América y África. 16-, h. 15

MSS/7121(H.15R) (http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/MSS^2F7121(H.15R)/0/X3357277-1001?user_id=WEBSERVER)

Capitanía de Espirito Sancto

2021-11-23T21:21:37+01:00

Título uniforme: Espírito Santo (Brasil). Costas. 16--

Escala indetermindada

1 mapa : ms., col. ; 29,5 x 40,5 cm

Escala gráfica en leguas sin especificar el grado. Orientado con rosa y lis, el N. al S. Nudo rumbos. A plumilla con tinta negra ; iluminado a la aquada en siena, azul y rojo. Representa poblaciones mediante edificaciones y fuerte de San Miguel.

Fecha tomada del catálogo de la exposición:"Cartografía e n la época de los descubrimientos".- Madrid : Biblioteca Nacional, 1974. p. 29

En: Atlas de las costas y de los puertos de las posesiones portuguesas en América y África. 16-, h. 13

MSS/7121(H.13R) (http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/MSS^2F7121(H.13R)/0/X42068-1001?user_id=WEBSERVER)

[Costas de Recife]

2021-12-23T23:29:56+01:00

1 mapa en 2 h. : ms., col. ; 35,5 x 137 cm en h. de 35,5 x 67 cm.

Escala gráfica en leguas sin especificar el grado. Orientado con rosa y lis con el N. al E. de la hoja. Relieve indicado por montes de perfil. A plumilla con tinta negra; iluminado a la aguada en verde, siena, azul y rojo. Indica fondeaderos, arrecifes, lugares y profundidades, pleamar y bajamar.- Banderas portuguesas.

Fecha tomada del catálogo de la exposición: "Cartografía en la época de los descubrimientos".- Madrid : Biblioteca Nacional, 1974. p. 29. Representadas las fortificaciones militares, iglesias y colegios

En: Atlas de las costas y de los puertos de las posesiones portuguesas en América y Africa. 16.., h. 5

Recife (Brasil). Costas. 16--

(http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/?ps=R0smWvWDLv/BNMADRID/46221967/18/XBATH4/XTITLE/Recife+(Brasil)+Costas+16--)

MSS/7121(H.5R)

Capitania de Portoseguro

2022-11-28T13:42:58+01:00

Título uniforme: Porto Seguro (Brasil). Costas. 16--

Escala indeterminada

1 mapa : ms., col. ; 29,5 x 40,4 cm

Título ilegible

Escala gráfica en leguas sin especificar el grado. Orientado con rosa y lis, el N. al E. Nudo de rumbos. Profundidades indicadas mediante sondas batimétricas. Indicados fondeaderos y poblaciones medidante iglesias. A plumilla con tinta negra; iluminado a la aguada en verde, siena, azul y rojo.

Fecha tomada del catálogo de la exposición: "Cartografía en la época de los descubrimientos".- Madrid : Biblioteca Nacional, 1794 p. 29

En: Atlas de las costas y de los puertos de las posesiones portuguesas en América y África. 16-, h. 12

MSS/7121(H.12R) (http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/MSS^2F7121(H.12R)/0/X42067-1001?user_id=WEBSERVER)

Capitania do Rio grande

2021-12-17T23:30:01+01:00

1 mapa : ms., col. ; 29,5 x 40,7

Escala gráfica en leguas sin especificar el grado. Orientado con rosa con lis, el N. al SE. Nudo de rumbos Relieve indicado con normales de perfil. Indica vegetación, distancias y arrecifes. A plumilla con tinta negra, iluminada a la aguada en siena, azul, gris, verde, rojo y anarnajado.

Fecha tomada de: Catálogo de la exposición "Cartografía en la época de los descubrimientos".- Madrid : Biblioteca Nacional, 1794. P. 29

En: Atlas de las costas y de los puntos de las posesiones portuguesas en América y Africa. 16?, h. 3

Río Grande do Norte (Brasil, Estado) Mapas generales 16--

Potengi (Brasil, Río). Hidrografía. 16--

MSS/7121(H.3R)

Camamu e moro de Sai Paulo

2022-11-28T13:08:55+01:00

1 mapa : ms., col. ; 29,5 x 41 cm

Escala gráfica en leguas sin especificar el grado

Orientado con rosa y lis, el N. al E. Nudo de rumbos. Profundidades indicadas mediante sondas batimétricas

A plumilla con tinta negra; iluminada a la aguada en verde, azul, gris y rojo

Fecha tomada del catálogo de la exposición: "Cartografía en la época de los descubrimientos". Madrid : Biblioteca Nacional, 1794. p. 29

En : Atlas de las costas y de los puertos de las posesiones portuguesas en América y África. 16-, h. 10

Término geográfico:Camamu (Brasil, Bahía) -- Mapas

Capitania de Sai Vicente

2022-11-28T16:01:09+01:00

Título uniforme: São Vicente (Brasil, Isla). Costas. 16--

Escala indeterminada.

1 mapa : ms., col. ; 29,4 x 40,4 cm.

Escala gráfica en leguas sin especificar el grado. Orientado con rosa y lis. Nudo de rumbos. Sondas batimétricas. A plumilla con ruta negra; iluminado en verde, azul, siena y rojo. Presenta las poblaciones de San Vicente, Sao Paulo y Santos mediante edificaciones.

Fecha tomada del catálogo de la exposición: "Cartografía en la época de los descubrimientos". Madrid : Biblioteca Nacional, 1974. p. 29

En: Atlas de las costas y de los puertos de las posesiones portuguesas de América y África. 16-, h. 16

MSS/7121(H.16R) (http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/MSS^2F7121(H.16R)/0/X3356388-1001?user_id=WEBSERVER)

Estado de Brazyl

2021-11-23T21:54:48+01:00

1 mapa : ms., col. ; 30,1 x 40,9 cm
Escala gráfica en leguas sin especificar el grado
Fecha tomada del Catálogo de la exposición: "Cartografía en la época de los descubrimientos".- Madrid : Biblioteca Nacional, 1974. h.
Orientado con rosa y lis, el N. al E. Nudo de rumbos
A plumilla con tinta negra; iluminada a la aguada en verde, azul, siena y rojo
Indica divisiones en capitanias algunas poblaciones y ríos
Incluye, en margen inferior la siguiente inscripción: "Es el uso del L. Blas de Linares y Sahabedra profeso en Sta. Maria la Real de Aguilar de Campoo"

En: "Atlas de las costas y de los puertos de las posesiones portuguesas en América y Africa", 16?, h. 1

MSS/7121(H.1R)

Poesías varias

2021-11-09T10:13:12+01:00

Romance: En corso y de uñas armado / a la flora del Brasil... (h. 103v-104v)

MSS/12633(H.100V.-142V.) (Enlace permanente al catálogo)

Fotografiado del original el 17-01-2023

Sobre la demarcación de los territorios americanos de Castilla y Portugal.

2022-12-01T13:44:00+01:00

S. XVII

Sobre la demarcación de los territorios americanos de Castilla y Portugal [Manuscrito].
26 h. ; 32 cm 9-14-3/2810 --
Enc. con otros mss. e imp. formando un vol. facticio

Sig. nueva 9-14-3/2810(15)

Registro bibliográfico: https://catalogo.rah.es/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber=203496

Cartas, despachos e instrucciones secretas de los reyes Felipe II, Felipe III y Felipe IV relativas al gobierno de Portugal y de sus posesiones en África, India y Brasil

2021-11-08T21:22:47+01:00

Cartas tocantes a la Yndia Oriental

Son copias dirigidas a la Princesa Margarita y a diversos Virreyes, Capitanes, Obispos, Arzobispos, Inquisidores, etc. desde Madrid, Valladolid, Segovia, San Lorenzo, etc. Fechadas entre 1580 y 1641. Texto en portugués. Cartas tocantes a la Yndia Oriental. Deteriorado por la humedad. Mutiladas las h. 37, 40, 44, 51, 63, 162, 338, y en blanco la h. 158

Título del lomo: Cartas tocantes a la Yndia Oriental
MSS/3014

Relación del viaje de la flota del General Lope de Hoces y Córdoba con la Armada Real, bajo el mando del Marqués de Cadereyta, para luchar contra los holandeses que habían ocupado Brasil

2021-11-10T00:38:18+01:00

MSS/18719/45. 2 h

Fotografiado del original el día 17/01/2023

Relación de los servicios que hizo en el Brasil Diego Luis de Oliveira, en discurso de nueve años y medio que gobernó aquel estado, fortificando las plazas que D. Fadrique de Toledo dejó ordenado y las más que a él le pareció que convenía...

2021-11-09T13:36:29+01:00

Servicios prestados por un Gobernador en Brasil

MSS/18719/36

4 h. Nota: Ejemplar reproducido con Mss/18719/32. http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/5/3?searchdata1=5033288{CKEY}&searchfield1=GENERAL^SUBJECT^GENERAL^^&user_id=WEBSERVER

Fotografiado del original el 17/01/2023

Papeles varios

2021-11-14T21:52:02+01:00

Sobre la línea de la demarcación de Brasil.

2022-12-01T13:49:01+01:00

S. XVII

Sobre la línea de la demarcación de Brasil. [Manuscrito] por el P. Simón de Vasconçelos de la Compañía de Jesús.
2 h. ; 32 cm 9-14-3/2810 --
Enc. con otros mss. e imp. formando un vol. facticio

Sig. nueva 9/2810(13)

Enlace al registro catálográfico: https://catalogo.rah.es/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=203494

Solicitud del Cabildo de Trinidad para comerciar con sus productos a Brasil, Sevilla y Angola.

2021-10-29T16:43:00+02:00

Memorial impreso de la ciudad de la Trinidad en Buenos Aires: pide permiso para navegar por aquel puerto los frutos de su cosecha a Sevilla, Brasil y Angola en tres navíos de a 100 toneladas. Consta que Juan Díaz de Solís descubrió el Río de la Plata en 1515, donde volviendo por segunda vez, fue comido junto con sus compañeros por los naturales. Prosiguió Sebastián Caboto, al que sucedió Diego García, quien con varios desastres que se sucedieron, se detuvo, en cuyo tiempo fue don Pedro Mendoza con 800 hombres y primeras capitulaciones por la cuales fundó la capital de Buenos Aires. Está firmada por Antonio de León [Pinelo]

Soporte: Digitalizado

Papeles curiosos en diversas materias tocantes a Estado, Guerra y Gobierno

2021-11-07T13:52:48+01:00

38. Advertimentos de la armada naval que se debe hacer para la guarda del mar océano y de las costas de España hechos en 1602 (pp. 469-477)

40. Razones en que se fundan los holandeses para no dejar el comercio y navegación de las Indias (pp. 489-499).-

41. Relación de la jomada que hizo la armada con su capitán general Antonio de Oquendo al Brasil para socorrer aquellas plazas y batalla contra los holandeses en 1631 (pp. 501-508).-

MSS/3207

XIV h., 746 p.

[Carta de América meridional desde Río de Janeiro en el Atlántico y la bahía de Mejillones en el Pacífico hasta el estrecho de Magallanes] [Material cartográfico]‎

2022-12-07T16:32:04+01:00

Presenta una carta de América meridional, al sur del trópico de Capricornio. Al NO. limita con la bahía de los Mejillones, al NE. con Río de Janeiro y el cabo de Faro y al S. con el estrecho de Magallanes, flanqueado por un archipiélago, y más abajo la llamada Tierra Austral. El archipiélago dibujado corresponde a la Tierra del Fuego y así se suponía que era antes de los viajes de Schouten y Le Maire, y los de los hermanos Nodal. Esta representación es muy parecida a la de la carta atlántica de Luis Teixeira de hacia 1600 (Cortesão y Mota, p. 98, estampa 360).‎

Real Academia de la Historia — Colección: Sección de Cartografía y Artes Gráficas — Signatura: C-003-084 — Signatura anterior: C-I c 84 — Nº de registro: 00847

"Cosmógrafo mayor de las Indias Occidentales: Andrés García de Céspedes"

2021-10-29T10:30:17+02:00

Expediente promovido por el licenciado Andrés García de Céspedes, cosmógrafo mayor de las Indias Occidentales, sobre que se use de los instrumentos, regimiento y arte de navegar enmendados por él, por hallarse salvados ciertos errores que contenían las cartas de navegación.

Se hallan en el expediente ciertos dictámenes de cosmógrafos y pilotos muy conocidos en el arte de navegar.

Por la instrucción que se le dio, se le encarga formar un padrón astrolabio con grados enteros; otro de ballestillo graduado por tablas de senos; dos de la aguja de marear, en los cuales aceros cebados con la piedra a imán, así de la parte del norte como la del sur, no sean dos hierros juntos en la parte donde se ceban, sino uno sólo como arpón; una carta universal reformada con tierra adentro, y además seis padrones:

El primero del viaje ordinario de las Indias, corregido, en él las costas de España, Francia, Inglaterra y demás partes septentrionales.

El segundo desde Cabo Verde hacia el sur, que tenga el Brasil y la costa de Africa.

El tercero el Estrecho de Magallanes hacia el norte, todo el Mar del Sur y costas del Perú hasta Nueva España.

El cuarto, que tenga la navegación de Nueva España e islas Filipinas.

El quinto, desde España, toda la costa de Africa, cabo de Buena Esperanza y costa del Mediterráneo.

El sexto, desde el cabo de Guadafu [Guardafui] hacia levante, todas las Indias Orientales por el cabo de Comorín y Malaca, costa de la China y Filipinas, Maluca y Japón.

Se demuestra por medio de ciertas memorias lo que deben advertir los pilotos para saber las alturas y derrota de sus viajes.

Soporte: Digitalizado

Compendio de algūas cartas que este anno de 97. vierão dos Padres da Companhia de Iesu : que residem na India, & corte do grão Mogor, & nos Reinos da China, & Iapão, & no Brasil, em que se contem varias cousas

2023-02-16T18:50:03+01:00

http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/R^2F26674/0/X1001232523?user_id=WEBSERVER

R/26674

Arte de grammatica da lingoa mais usada na costa do Brasil

2023-02-16T08:47:05+01:00

[2], 58 h.; 8º

R/8815

http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/R^2F8815/0/X1001229704?user_id=WEBSERVER

Petición de Diego González

2021-10-29T16:24:00+02:00

Que parece justo lo que pide Diego González sobre que se le libren en una de las Cajas de Panamá o Cartagena los 107.384 maravedíes que se le deben de su sueldo de piloto mayor cuando en 1582 fue a llevar socorros a la costa de Brasil para la armada que iba al estrecho de Magallanes.
R.: 'Hagase lo que parece.'

1 f

Soporte: Digitalizado

Duplicado de carta de Pedro González de Mendoza y Briceño, conde de Binasco, embajador de España en Génova, a Felipe II, rey de España.

2021-10-22T12:28:24+02:00

Isabel I, reina de Inglaterra, y Enrique IV de Francia, príncipe de Bearne, con Antonio de Portugal, prior de Crato, preparan una Armada para dirigirse a las islas Terceiras y a Brasil.
Teatino napolitano que elige Fernando I de Medici, Gran Duque de Toscana, en el bautismo de su hijo.
Atenciones que se guardan en Toscana a los genoveses.

Soporte: Digitalizado

Historia natural y moral de las Indias

2021-04-21T19:36:59+02:00

Publicado por https://www.artehistoria.com/es/contexto/la-historia-natural-y-moral-de-las-indias

La importancia y el valor de la obra y del propio Acosta, se pusieron de manifiesto inmediatamente después de la publicación de la Historia y es precisamente debido a ello por lo que se reeditó tantas veces y se tradujo a tantos idiomas, publicándose también repetidamente en cada uno de ellos. Hoy podemos decir que la Historia Natural y Moral de las Indias de José de Acosta se adelantó en muchos aspectos a su tiempo y, por eso, influyó profundamente en el pensamiento de su época e hizo avanzar el desarrollo científico de los siglos siguientes de manera decisiva.

La composición de este libro la inició Acosta estando todavía en Indias, pero sólo lo terminó de revisar en 1588, estando en Génova. Para esa época ya había decidido incluir la traducción al castellano de su tratado latino De Natura Novi Orbis como libros I y II de su nueva obra y, como luego comentaremos, incluiría como libro VII un extracto con muchas transcripciones literales de la Segunda Relación del P. Juan de Tovar. El 21 de febrero de 1589 se presentó a la censura el texto de la Historia ya terminado enteramente; el 1 de marzo de 1590 escribía Acosta la dedicatoria a la Infanta Isabel Clara Eugenia y ese mismo año salía el libro impreso en los talleres de Juan de León en Sevilla. Las ediciones españolas, si eliminamos algunas dudosas, son diez con la presente, pero sus traducciones al italiano, francés, alemán, inglés, holandés e incluso latín, han hecho de esta obra una de las más populares y ampliamente conocidas en Europa de cuantas se escribieran en el siglo XVI sobre el Nuevo Mundo.

El origen del indio americano

Si a lo largo de toda la obra la idea de modernidad y racionalismo domina sobre cualquier otra esto es especialmente notable en lo que se refiere al espinoso problema de determinar cuál era el origen de las poblaciones humanas halladas en América desde el momento de su descubrimiento. Cuando las teorías más peregrinas dominaban el mundo intelectual de la época (Alcina, 1985; Huddleston, 1967), la idea de que el origen del hombre americano había que buscarlo en Asia, según hoy es opinión corriente, no solamente no era una tesis habitual, sino que constituía en realidad una novedad el plantearla tal como lo hizo antes de que se conociese con detalle la geografía del Pacífico norte y, en concreto, el estrecho de Bering. Pero lo más interesante del planteamiento es, posiblemente, la línea argumental, que resulta ser de un rigor lógico aplastante. Así y en primer lugar, hace la crítica de las teorías tan en boga en su época, acerca del poblamiento del Nuevo Mundo propiciando viajes a través de los océanos: Mas diciendo verdad, yo estoy de muy diferente opinión y no me puedo persuadir, que hayan venido los primeros indios a este Nuevo Mundo por navegación ordenada y hecha de propósito, ni aún quiero conceder que los Antiguos hayan alcanzado la destreza de navegar, con que hoy día los hombres pasan el mar Océano, de cualquiera parte a cualquiera otra que se les antoja, lo cual hacen con increíble presteza y destreza, pues de cosa tan grande y tan notable no hallo rastros en toda la antigüedad. El uso de la piedra imán, y del aguja de marear, ni la hallo yo en los Antiguos, ni aún creo que tuvieran noticia de él; y quitando el conocimiento del aguja de marear, bien se ve que es imposible pasar el Océano (Acosta, 1962: 47: [I] 16). Es realmente sorprendente que, pese al todavía escaso conocimiento del perfil del Nuevo Mundo y muy lejos de haber resuelto el problema del famoso paso del Noroeste y de la definición concreta de lo que sería el estrecho de Bering, Acosta intuyese esa región y la describiese como lo hace en el párrafo siguiente: Este discurso que he dicho es para mí una gran conjentura para pensar que el nuevo orbe, que llamamos Indias, no está del todo diviso y apartado del otro orbe. Y por decir mi opinión, tengo para mí días ha, que la una tierra y la otra en alguna parte se juntan, y continúan, o a lo menos se avecinan y allegan mucho. Hasta ahora a lo menos no hay certidumbre de lo contrario. Porque al polo Ártico, que llaman norte, no está descubierta y sabida toda la longitud de la tierra# (Acosta, 1962: 55 56 I:20). El espíritu crítico de Acosta se pone de manifiesto en este caso cuando se enfrenta con las disparatadas teorías tan populares en su época, entre las que la existencia de la Atlántida era una de las que más se repetían en textos incluso supuestamente serios. Negando esa tesis, Acosta dice lo siguiente: Yo, por decir verdad, no tengo tanta reverencia a Platón, por más que le llamen divino, ni aún se me hace muy difícil de creer, que pudo contar todo aquel cuento de la Isla Atlántida por verdadera historia, y pudo ser con todo eso muy fina fábula, mayormente que se refiere él haber aprendido aquella relación de Critias que cuando muchacho, entre otros cantares y romances, cantaba aquel de la Atlántida. Sea como quieren, haya escrito Platón por historia o haya escrito por alegoría, lo que para mí es llano es que todo cuanto trata de aquella Isla, comenzando en el diálogo Critias, no se puede contar en veras, si no es a muchachos y viejas (Acosta, 59 I:22). Citaremos un último párrafo en el que Acosta se nos muestra tan ponderado como lo pueda ser un científico de nuestro tiempo, al admitir incluso una diversidad evidente en el origen de los indios americanos y la posibilidad de arribadas por mar, al mismo tiempo que expone una idea bastante precisa en lo que se refiere al nivel cultural de los primeros habitantes del Nuevo Mundo y acerca de la fecha en que se produciría su primera llegada al continente: [#] el linaje de los hombres se vino pasando poco a poco, hasta llegar al nuevo orbe, ayudando a esto la continuidad o vecindad de las tierras, y a tiempos a alguna navegación y que éste fue el orden de venir, y no hacer armada de propósito, ni suceder algún grande naufragio: aunque también pudo haber en parte algo de esto; porque siendo aquestas regiones larguísimas y habiendo en ellas innumerables naciones, bien podemos creer que unos de una suerte y otros de otra se vinieron en fin a poblar. Mas al fin, en lo que me resumo es, que el continuarse la tierra de Indias con esotras del mundo, a lo menos estar muy cercanas, ha sido la más principal y más verdadera razón de poblarse las Indias; y tengo para mí, que el nuevo orbe e Indias occidentales, no ha muchos millares de años que las habitan hombres, y que los primeros que entraron en ellas, más eran hombres salvajes y cazadores que no gente de República y pulida (Acosta, 1962: 62 63 I:24). La modernidad del pensamiento de Acosta incluye, además, aspectos tan complejos para la época, como son los meramente cronológicos, y los que se refieren al nivel sociocultural de los primeros pobladores del continente. El hecho de afirmar que el poblamiento debía haberse producido pocos miles de años antes es un término relativo que implica una visión del poblamiento de todo el globo terráqueo también muy moderno. En lo que se refiere al nivel de desarrollo sociocultural, está implicando a su vez una visión claramente evolucionista del problema, como vamos a ver a continuación. Evolucionismo cultural Aún no ha llegado el momento, al parecer, de hacer la historia del pensamiento antropológico español en los siglos de expansión colonial por tierras americanas, oceánicas y asiáticas. Los intentos realizados hasta ahora o bien se hallan muy mediatizados por una orientación cientifista (Lisón 1971) o bien son intentos muy parciales y circunstanciados. Angel Palerm (1967: 72 77) ha destacado la importancia del P. José de Acosta en esa fase antigua de la etnología española, pero pese a su interés específico por el evolucionismo no subrayó el párrafo que en mi opinión revela de manera más clara esa concepción evolucionista de nuestro autor y al que luego aludiré; finalmente, Fermín del Pino (1978), pese a la longitud de su contribución, hace un planteamiento confuso en el que se mezclan ideas de carácter cronológico y difusionistas con el evolucionismo biológico (Aguirre, 1957) y cultural y, en particular, las ideas de Acosta acerca de este evolucionismo cultural quiere verlas originadas en las historias indígenas estudiadas por aquél entre los mismos incas y aztecas. Aunque no es ésta la ocasión para hacer un análisis detallado de la concepción evolucionista de Acosta, lo que seguramente haremos en una próxima ocasión, lo que parece evidente es que el texto más explícito y clarividente al respecto es el que incluye en el capítulo 19 del libro VI que reproducimos a continuación. [#] # es de saber que se han hallado tres géneros de gobierno y vida en los indios. El primero y principal, y mejor, ha sido de reino o monarquía, como fue el de los Ingas, y el de Motezuma, aunque éstos eran en mucha parte, tiránicos. El segundo es de behetrías o comunidades, donde se gobiernan por consejo de muchos, y son como consejos. Éstos, en tiempo de guerra, eligen un capitán, a quien toda una nación o provincia obedece. En tiempo de paz, cada pueblo o congregación se rige por sí, y tiene algunos principalejos a quienes respeta el vulgo; y cuando mucho, júntanse algunos de éstos en negocios que les parecen de importancia, a ver lo que les conviene. El tercer género de gobierno es totalmente bárbaro, y son indios sin ley, ni rey, ni asiento, sino que andan a manadas como fieras y salvajes. Cuanto yo he podido comprender, los primeros moradores de estas Indias, fueron de este género como lo son hoy día gran parte de los brasiles, y los chiriguanas y chunchos, e yscaycingas y pilcozones y la mayor parte de los floridos, y en la Nueva España todos los chichimecos. De este género por industria y saber de algunos principales de ellos, se hizo el otro gobierno de comunidades y behetrías, donde hay alguna más orden y asiento, como son hoy día los Arauco y Tucapel en Chile y lo eran en el Nuevo Reino de Granada, los moscas y en la Nueva España algunos otomites, y en todos los tales se halla menos fiereza y más razón. De este género, por la valentía y saber de algunos excelentes hombres, resultó el otro gobierno más poderoso y próvido de reino y monarquía que hallamos en México y en el Perú (Acosta, 1962: 304 305: VI:19). El texto, que hemos reproducido íntegramente, ofrece dos partes: en la primera se establece una tipología, mientras en la segunda se explica la secuencia evolutiva de los tres tipos antes descritos. La tipología de Acosta puede compararse, aunque posiblemente no exista relación directa, con el planteamiento de Bartolomé de Las Casas en los Tratados de 1552 53 (Alcina, 1985: 42). Efectivamente, Las Casas no es citado en ninguna ocasión a lo largo de la obra (O'Gorman, 1962: LXVIII), habiendo solamente una alusión. Sin embargo, la división tripartita de Acosta se corresponde exactamente con la de Las Casas. El texto de Las Casas, que interesa para la comparación, dice así: [#] en las escrituras profanas y sagradas se hallan tres maneras o linajes de bárbaros. La primera es, tomando el vocablo largamente, por cualquiera gente que tiene alguna extrañeza en sus opiniones o costumbres pero no les falta policía ni prudencia para regirse. La segunda especie es porque no tienen las lenguas aptas para que se puedan explicar por caracteres y letras como en algún tiempo lo eran los ingleses. [#] La tercera especie de bárbaros son los que por sus perversas costumbres, rudeza de ingenio y brutal inclinación son como fieras silvestres que viven por los campos sin ciudades ni casas, sin policía ni leyes, sin ritos ni tractos. La división tripartita de ambos autores corresponde casi exactamente al sistema popularizado por Morgan (1946: 26 29) de: Salvajismo Barbarie Civilización. El Salvajismo en la expresión de Las Casas son como fieras silvestres mientras para Acosta son los verdaderos bárbaros. Acosta añade que los primeros habitantes del continente corresponderían a este nivel de desarrollo sociocultural, con lo que acierta plenamente en su notable interpretación. Las Casas dice de estas gentes que no tienen ciudades ni casas y Acosta que no tienen asiento, lo que viene a ser lo mismo. La etapa del Barbarismo en el sistema de Morgan es para Las Casas el que corresponde a aquellos que no tienen ningún sistema de escritura, mientras Acosta los designa con un término muy común en la época: el de behetrías. Correspondiendo a esta etapa, habría que situar la que conocemos hoy como Jefaturas, Señoríos o Cacicazgos, y en relación con ella Acosta aporta interesantes detalles que cabría utilizar hoy para explicar algunos casos de cacicazgos incipientes o aparentes. Así, cuando dice: [#] muchas naciones y gentes de indios no sufren reyes ni señores absolutos, sino viven en behetría, y solamente para ciertas cosas, mayormente guerra, crían capitanes y príncipes, a los cuales durante aquel ministerio obedecen, y después se vuelven a sus primeros oficios. De esta suerte se gobierna la mayor parte de este Nuevo Orbe, donde no hay reinos fundados ni repúblicas establecidas, ni príncipes o reyes perpetuos y conocidos, aunque hay algunos señores y principales, que son como caballeros aventajados al vulgo de los demás. De esta suerte pasa en toda la tierra de Chile, donde tantos años se han sustentado contra españoles los araucanos y los de Tucapel y otros. Así fue todo lo del Nuevo Reino de Granada y lo de Guatimala y las Islas y toda la Florida y Brasil y Luzón [#] (Acosta, 1962: 293 94: VI 11). Aunque el solo comentario de este texto podría llevarnos a discutir aspectos de gran interés en relación con el problema de los cacicazgos en América, diremos solamente que la enumeración de lugares y pueblos es prácticamente una enumeración de las áreas en las que se han localizado jefaturas en América. El párrafo que ha sido citado por Fermín del Pino (1978) no sólo no merece un adecuado comentario por su parte, sino que, al hacer referencia a la temática aludida, pone al descubierto su personal carencia de un adecuado cuerpo teórico en relación a esta cuestión crucial para el evolucionismo contemporáneo y, en especial, para los desarrollos habidos a partir de Julian H. Steward y Hermann Trimborn, con las aportaciones de Oberg, Service, Fried y tantos más (Alcina, Palop, 1985). Por último, la etapa de Civilización en el esquema de Morgan equivale en la terminología de Bartolomé de Las Casas al de las sociedades a las que no les falta policía, mientras que Acosta, mucho más explícito, los califica de Reinos. La idea del evolucionismo cultural está presente, pues, de manera muy evidente y clara en la obra capital del P. José de Acosta, lo que hay que considerar, como luego veremos, con un eslabón más que enlaza el evolucionismo clásico con el de la ciencia moderna de Vico, Hegel, etc. Aunque no es posible hacer un análisis detallado y una comparación minuciosa, debemos sin embargo hacer constar que doce años antes de haber escrito los textos que acabamos de comentar, el propio Acosta, en el Proemio de su De Procuranda Indorum salute había hecho una exposición igualmente evolucionista e igualmente tripartita, pero diferente a la de su Historia, en el sentido de considerar como un rasgo diferencial fundamental el del uso de la escritura. De las tres clases o categorías de sociedades la primera es la de aquellos que no se apartan de la recta razón y tienen república estable, leyes públicas, ciudades fortificadas, magistrados obedicidos, y lo que más importa, uso y conocimiento de las letras, y entre los ejemplos cita a los chinos, los japoneses y otras muchas provincias de la India oriental. En la segunda clase incluye los bárbaros, que aunque no llegaron a alcanzar el uso de la escritura, ni los conocimientos filosóficos o civiles, sin embargo tienen su república y magistrados ciertos y asientos o poblaciones estables, donde guardan manera de policía y orden de ejércitos y capitanes y finalmente alguna forma solemne de culto religioso. En este nivel sitúa a los mexicanos y peruanos, que en cuanto a la escritura suplieron su falta con tanto ingenio y habilidad que conservan la memoria de sus historias, leyes, vidas y lo que más es, el cómputo de los tiempos y las cuentas y números. Estos forman imperios y después otros reinos y principados menores, cuales son comúnmente los de los caciques. Finalmente, en la tercera clase entran los salvajes, semejantes a fieras, que apenas tienen sentimiento humano; sin ley, sin rey, sin pactos, sin magistrados ni república (Acosta, 1954: 392 93). Cabría, pues, hacer un resumen comparativo de lo que venimos diciendo en la forma siguiente: Las Casas Acosta Acosta Morgan 1552-53 1576 1588 1877 con escritura con policía con república Reinos CIVILIZACIÓN con escritura y caciques behetrías BARBARIE silvestres salvajes bárbaros SALVAJISMO Como apuntaba hace años Angel Palerm (1974: 249), la rápida difusión de la Historia de Acosta en los medios intelectuales europeos, sugiere que en la base del pensamiento evolucionista que se reafirma en la Ilustración con Vico y Hegel, se halla buena parte del pensamiento español del siglo XVI, con figuras tan destacadas como Fray Bartolomé de Las Casas o el P. José de Acosta. Lo que se aprecia en otros campos de la ciencia moderna, según vamos a comentar enseguida, viene a confirmar esta hipótesis, referente exclusivamente al pensamiento etnológico. El indigenismo de Acosta Aunque el sentimiento indigenista en el P. José de Acosta no adquiere el tono acusador y apocalíptico del P. Las Casas, sus ideas se enmarcan dentro de un cuadro muy parecido, como vamos a comprobar a continuación. Ya en el mismo Proemio al lector de la Historia Natural y Moral de las Indias el autor afirma que son muchas las obras que se han escrito hasta entonces sobre los hechos y sucesos de los españoles que han conquistado y poblado el Nuevo Mundo pero en cambio hasta agora no he visto [#] libro cuyo argumento sea los hechos e historia de los mismos indios antiguos y naturales habitadores del Nuevo Orbe (Acosta, 1962: 13). Es así que, habiendo dedicado los cuatro primeros libros de su Historia al tratamiento de la naturaleza de las Indias, los otros tres libros los dedicará a la historia moral, que no es otra cosa que una descripción o estudio etnológico del mundo americano. De ahí gran parte de la modernidad del libro de Acosta, ya en 1590, pues pese al tiempo transcurrido desde el descubrimiento primero --1492-- y las conquistas de México y Perú --1519 y 1532-- ninguno de los libros más populares en Europa había tratado, de la manera en que enfrentaba el problema Acosta, el perfil natural y el perfil étnico del continente americano. En lo que se refiere al mundo indígena, Acosta se proponía destruir algunos de los muchos prejuicios que en aquel tiempo se habían difundido por Europa: Habiendo tratado lo que toca a la religión que usaban los indios, pretendo en este libro escrebir de sus costumbres y pulicia y gobierno, para dos fines. El uno, deshacer la falsa opinión que comúnmente se tiene de ellos, como de gente bruta, y bestial y sin entendimiento, o tan corto que apenas merece ese nombre. Del cual engaño se sigue hacerles muchos y muy notables agravios, sirviéndose de ellos poco menos que de animales y despreciando cualquier género de respeto que se les tenga. [#] Esta tan perjudicial opinión no ve medio con que pueda mejor deshacer, que con dar a entender el orden y modo de proceder que estos tenían cuando vivían en su ley; en la cual aunque tenían muchas cosas de bárbaros y sin fundamento, pero había también otras muchas dignas de admiración. [#] Más como sin saber nada de esto entramos por la espada sin oílles ni entendelles, no nos parece que merecen reputación las cosas de los indios, sino como de caza habida en el monte y traída para nuestro servicio y antojo. Los hombres más curiosos y sabios que han penetrado y alcanzado sus secretos, su estilo y gobierno antiguo, muy de otra suerte lo juzgan, maravillándose que hubiese tanto orden y razón entre ellos (Acosta, 1962: 260 81: VI 1). Como puede apreciarse por el párrafo transcrito, el indigenismo de Acosta manifiesta con razones la valoración que le merecen las culturas indígenas --en especial la de los incas y aztecas--, a las que sitúa en un plano de relativa igualdad con otras culturas, haciendo de ello, como consideración final, la de que aquellas gentes podían aprender para igualarse en lo referente al conocimiento de Dios, con los propios conquistadores. Ese es un planteamiento indigenista que no ha sido valorado frecuentemente, pero que constituye algo así como el origen del americanismo moderno, ya que el fundamento del conocimiento científico de las culturas indígenas hay que verlo precisamente entre sus cultivadores más conspicuos, como son Sahagún, Durán, Torquemada, etc., y el propio Acosta en uno de los primeros estudios comparativos que se han hecho en el mundo con referencia a las culturas indígenas de América. Pese a ser el indigenismo lascasiano más llamativo e influyente, el indigenismo de aquellos primeros americanistas constituye un más sólido fundamento de lo que puede ser el indigenismo del futuro. Un segundo aspecto del indigenismo del P. Acosta resulta más sorprendente que el primero, ya que tiene proyecciones políticas, indudablemente revolucionarias para la época en que se expusieron: El otro fin que puede conseguirse con la noticia de las leyes y costumbres y pulicia de los indios, es ayudarlos y regirlos por ellas mismas, pues en lo que no contradicen la ley de Cristo y de su Santa Iglesia, deben ser gobernados conforme a sus fueros, que son como sus leyes municipales, por cuya ignorancia se han cometido yerros de no poca importancia, no sabiendo los que juzgan ni los que rigen, por dónde han de juzgar y regir sus súbditos; que demás de ser agravio y sinrazón que se les hace, es en gran daño, por tenernos aborrecidos como a hombres que en todo, así en lo bueno como en lo malo, les somos y hemos siempre sido contrarios (Acosta, 1962: 281 VI 1). En la introducción a una reciente edición de algunos Tratados de Las Casas (Alcina, 1985 b: 47 48) hemos puesto de manifiesto la posibilidad de considerar en algún sentido los planteamientos lascasianos no como indigenistas en el sentido clásico de la expresión, sino como de un indianismo primitivo en el que la idea fundamental del dominico en relación con el problema de las culturas indígenas era la de conservarlas en estado de preservación y aislamiento respecto de la española, de manera que estando incluidas en el organismo político que era el Imperio, y siendo sus habitantes indios, súbditos del emperador, se desenvolverían como entidades políticas independientes, con sus órganos de gobierno, según la tradición indígena. Ese mismo planteamiento indianista es el que apreciamos en el P. Acosta, quien propugna la aplicación de sus propias leyes, costumbres y policía, afirmando que deben ser gobernados conforme a sus fueros, que son como sus leyes municipales. Los recientes movimientos autonomistas indios, raras veces arrancan sus argumentos de estos planteamientos, porque raras veces se han destacado estas ideas de nuestros más brillantes pensadores.

Roteiro geral com largas informações de toda a costa que pertence ao estado do Brasil e a descrição de muitos lugares dele, especialmente da Baía de Todos os Santos

2021-11-07T15:13:22+01:00

Biblioteca Nacional de España. MSS/2936. 66 h. http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/5/3?searchdata1=5033275{CKEY}&searchfield1=GENERAL^SUBJECT^GENERAL^^&user_id=WEBSERVER

Biblioteca Nacional de España. MSS/3007. 228 h. http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/5/3?searchdata1=4973578{CKEY}&searchfield1=GENERAL^SUBJECT^GENERAL^^&user_id=WEBSERVER

Biblioteca Nacional de España. MSS/3139. 181 h.

http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/5/3?searchdata1=5039919{CKEY}&searchfield1=GENERAL^SUBJECT^GENERAL^^&user_id=WEBSERVER

Nota: Hay una edición española del texto, preparada por Cláudio Gans y con las notas de Varnhagen; ésta se basa en el texto en español existente en la Biblioteca Real de Madrid y fue publicada en 1958 con el título "Derrotero general de la costa del Brasil y Memorial de las grandezas de Bahía". https://realbiblioteca.patrimonionacional.es/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=8926

https://read.dukeupress.edu/hahr/article/40/2/303/160208/Derrotero-general-de-la-costa-del-Brasil-y

https://www.uniliber.com/ficha/derrotero-general-de-la-costa-del-brasil-y-memorias-de-las-grandezas-de-bahia-manuscrito-del-siglo-xvi_101029743/

Derrotero General de la Costa del Brasil y Memorias de las Grandezas de Bahia (Manuscrito del siglo XVI).

SOARES DE SOUZA, Gabriel

Referencia Librería: 11017

Editorial: Cultura Hispánica

Año: 1958

Lugar de publicación: Madrid

Tamaño: 250x175mm. (9¾x7").

Madrid, Cultura Hispánica, 1958. En 4º (250 x 175)mm. xxxiii-305 pp., (1) h. Rústica. Primera edición española de "la más notable y completa noticia que se escribió sobre la tierra y la gente del Brasil en el siglo XVI". La obra, escrita en portugués en 1587, no fue publicada hasta 1851, dentro de la "Revista del Instituto Historico Geographico do Brasil"; en 1870 se publicó una segunda edición y a partir de entonces han sido numerosos los estudios sobre el autor y su obra. La presente edición española está tomada a su vez de una traducción del siglo dieciocho que permaneció inédita hasta ahora y que tiene por título original: "Memorias Histórico-Cosmográficas de la Bahía de Todos los Santos Capital del Estado del Brasil. Derrotero de toda su Costa, Ríos, Puertos y Ensenadas y Relación Puntual de sus abundantes producciones de Frutos, Metales y preciosidades. Variedad de Naciones de Indias que pueblan sus Provincias, su carácter, costumbres y gentilidades; y necesidad de ponerlas en estado de defensa. Escrito en idioma portugués Año de 1587 y traducido al castellano". Ejemplar sin cortar de esta obra importante.
REFERENCIAS: Palau 315381

Carta del Marqués de Santa Cruz al Rey

2021-10-26T11:40:10+02:00

Carta del Marqués de Santa Cruz al Rey, sobre el socorro que convendría enviar a los pobladores del Estrecho de Magallanes. Dice a Su Majestad, en virtud de consulta, que los buques que navegasen para el Estrecho desde España deberían salir desde primeros de marzo hasta mediados de este mes, siguiendo su viaje la vuelta del río de Janeiro, que es un puerto del Brasil en 23 grados de la parte del sur de la línea equinoccial, en cuya navegación desde España hasta este río se tardará menos de 3 meses, donde deberán estar hasta fines de octubre, y a partir de quí se podrá seguir el viaje al Estrecho. Añade que también se podrá salir de España por junio, o agosto, pero no se detendrían en río de Janeiro, pues si lo hicieran no llegarían a tiempo para embocar el Estrecho. Lisboa, 3 de enero de 1587.

Soporte: Digitalizado

Cartas de Audiencia

2021-10-26T11:42:33+02:00

Relación de viaje al Brasil y copia de carta de la Audiencia de Charcas al conde del Villar, virrey del Perú.

Soporte: Digitalizado

Consultas del Consejo Indias al Rey

2021-10-29T10:02:31+02:00

8 de julio de 1586
Sobre pagar a Bibián Pérez 1.895 reales que prestó en la costa de Brasil para cosas necesarias de la armada del estrecho.
1 f.

3 de septiembre de 1586
Sobre mandar pagar a Bibián Pérez 1.895
reales que prestó a la armada del estrecho para comprar bastimentos.
R.: 'Esta bien.'

Soporte: Digitalizado

Medidas para proveer al Estrecho de Magallanes

2021-10-29T15:28:30+02:00

Real Cédula al presidente y Consejo de Indias, avisándoles de las medidas tomadas para proveer al Estrecho de Magallanes, evitando tocar en las costas del Brasil y fuertes que hay allí. Monzón, 19 de agosto de 1585.

Soporte: Digitalizado

Consulta la Junta de Puerto Rico

2021-10-29T09:57:41+02:00

a) Sobre el socorro que ha de prestarse a la gente que quedó en la Parayba y en el fuerte que se hizo en el río de San Vicente.
R.: 'Todo lo que aqui se dize me parece muy bien, y que es muy justo acudir a lo del estrecho, y a los fuertes que quedaren en la costa del Brasil, y pues se haze la diligençia que se escriue a vos el presidente en aprestar los nauios que ay en el rio de Seuilla, de alli resultara proueerse esto, y aun se hara con mas facilidad, tomando los que pareçieren mas a proposito para el effecto, y tenerse ha cuidado de hazer vna relaçion de lo que particularmente se ha de proueer, y lo que montara para que cuando se hagan las de mas prouisiones, se haga esta, y sera bien yr mirando en personas, acuyo cargo vayan los nauios, y ordenandose los despachos.'

b) Sobre las averiguaciones que se están haciendo acerca de lo que hicieron los de la armada del estrecho de Magallanes.
R.: 'Muy bien sera que se acabe con breuedad, tanto mas si conuiniesse (no teniendo culpa) que fuessen a la jornada algunos de los que la han hecho, y en lo demas hagase lo que pareçiere mejor, y mas conueniere para el negocio.'

2 f

Soporte: Digitalizado

Declaración de Andrés Díaz: Pedro Sarmiento de Gamboa (esteve en Pernambuco)

2021-10-25T18:57:04+02:00

Declaración de Andrés Díaz, portugués, dando noticia del capitán Pedro Sarmiento de Gamboa, a quien vio en Pernambuco, por septiembre del año de 1584. Sevilla, 23 de marzo de 1585

Soporte: Digitalizado

Consulta del Consejo de Indias

2021-10-26T11:45:55+02:00

a) Sobre las noticias que se recibieron de Filipinas, Brasil y Puerto Rico de la presencia de corsarios ingleses.
R.: 'Desta manera tengo entendido todo lo que aqui se dize y creo que esta nueua de lo del mar del Sur, es la misma que la pasada, de que se tuuo notiçia y que los nauios que se ha creido que passaron, son los que pelearon en la costa de Brasil, por que si huuiera otros al cabo de tantos dias alguna nueua se tuuiera con el nauio de auiso que vino de Tierra Firme y no parece que lleua camino lo de los nauios de Puerto Rico por ser muchos y no tenerse auiso que ayan salido de Inglaterra, aunque todavia he mandado que se haga alguna diligencia para que se entienda mejor.'

Acomp.: Testimonio de autos, Manila, 1583. 2 f.
- Carta del obispo de Filipinas a su majestad, 15 noviembre 1583. 2 f.
- Carta de Antonio de Matos a su mejestad, 20 noviembre 1583. 2 f.
- Carta de Diego de Ronquillo a su majestad, 20 noviembre 1583. 4 f.
- Carta de Antonio Carnero a su majestad, 15 diciembre 1583. 2 f.
b) Sobre los socorros de que tiene necesidad la isla de Terrenate.
R.: 'En esta conformidad se les ha scripto y sera bien tornarlo a hazer, y quiça hauran venido en esta flota despachos de las Philippinas por donde se entendera mejor lo que alli ay y conuendra proueer y por de importancia tengo que se embie gente a aquellas islas y pareceme que he oido que se haria mejor y a menos costa desde aca, que no sacandola y embiandola de Mexico mirese y tratese dello y auiseseme lo que se entendiere y pareçiere y yo soy mirando en lo de proueer virey y procurare resoluerme con breuedad.'

2 f

Soporte: Digitalizado

Consulta del Consejo de Indias

2021-10-26T11:48:55+02:00

Que vaya a Sevilla cierto navío que arribó a Lisboa y sobre la conveniencia de impedir que los navíos de portugueses que van a Brasil vuelvan a cargar a las islas de Barlovento.

R.: 'Con los nauios que arribaron a Lisboa, y otros puertos de Portugal que pudieron nauegar, se hizo esta diligencia y es muy necesario que se continue porque lleguen a Seuilla, y assi se scriua al Dr. Villafañe para que de orden en ello y porque veniendo tan mal tratados de la mar hauran menester dineros para adereçar el nauio y para comer y hazer su viage de alli a Seuilla, sera fuerça como Villafañe le parece dar permision como de suyo (sin que se entienda que aca se ordena) para que vendan los queros que fuere menester hecha la quenta, y con todo lo demas se vayan, y la cedula que os parece que se de para la Audiencia de Santo Domingo para que proceda y haga justicia contra los que les dieron registro sera muy bien reprehendiendo rigorosamente a los offiçiales y aun conuendra mirar si por estar tan lexos se deueria hazer alguna prouision de vna vez para remediar este desorden y que fuessen castigados los culpados por que fuesse exemplo para los demas.'

2 f.
Acomp.: Carta del doctor Villafañe a su majestad, Lisboa, 23 junio 1583. 2 f.
- Información de la llegada de una nao a Lisboa, Lisboa, 4 junio 1583. 2 f.
- Copia del capítulo de carta del doctor Villafañe a Antonio de Eraso, Lisboa, 23 junio 1583. 2 f.
- Información sobre la nao que llegó a Lisboa, Lisboa, 22 junio 1583. 2 f.
- Nota de Antonio de Eraso al Consejo, 16 junio 1583. 1 f.
- Nota de Antonio de Eraso al Consejo, 6 julio 1583. 1 f

Soporte: Digitalizado

Andrés de Eguino, contador : encuentro con el corsario inglés

2021-10-22T16:59:55+02:00

Información hecha en en la villa de los Santos, costa del Brasil, a instancia de Andrés de Eguino, contador de la armada de Diego Flores Valdés, sobre el suceso que tuvo en aquellos mares contra el corsario inglés.

Soporte: Digitalizado

Sobre navíos portugueses que llegan a la isla Española

2021-10-29T16:40:01+02:00

Real Cédula a la Audiencia de Santo Domingo mandando que, en adelante, no consienta la descarga en puerto alguno de la isla Española de navíos portugueses que hayan llegado a ella con destino a Brasil, y que dándoles buen acogimiento y lo que necesiten para su remedio, les hagan continuar su viaje

Soporte: Digitalizado

Figura del Río de la Plata y una relación. Céspedes

2021-10-29T10:30:20+02:00

Se indican los puertos e islas de la costa del Brasil y del Río de la Plata, y se fija el sitio que ocupan las ciudades de la Asunción y Ciudad Real.

Similar, con algunas variantes, a MP-BUENOS_AIRES,2.

Al dorso: "Figura del Río de la Plata y una relación. Çéspedes."

Número de registro: 2472.

Soporte: Digitalizado

Apunte del Río de la Plata y costa del Brasil

2021-10-25T19:00:45+02:00

Se marcan algunos puertos e islas tanto de la costa como del Río de la Plata, el sitio donde tuvo pueblo la gente de Don Pedro de Mendoza, el Estrecho de Magallanes, etc.

Notas al dorso:
- Sector 2: "Río de la plata"
- Sector 3 (invertida): "En la provincia día martes mando a vos Joan de Medianos."
- Sector 3 (invertida): "En la villa de Vergena."

Número de registro: 2471.

Fray Juan de Rivadeneira : provincias del Río de la Plata

2021-10-29T10:30:25+02:00

Relación de las provincias del Río de la Plata por fray Juan de Rivadeneira, [s.f.] [1581?]. Con apuntes del Río de la Plata y costa de Brasil, sacados a MAPAS Y PLANOS, BUENOS AIRES, 2 Y 3.

Soporte: Digitalizado

Carta de Pedro Téllez Girón, I Duque de Osuna, V Conde de Ureña y Cristóbal de Moura, a Felipe II sobre asuntos de Portugal y sucesión en este reino

2022-07-25T05:08:42+02:00

Se trata de una carta de Pedro Téllez Girón, I Duque de Osuna, V Conde de Ureña y Cristóbal de Moura, a Felipe II sobre asuntos de Portugal y sucesión en este reino. Entre estos temas se menciona a Brasil en la hoja 3. Concretamente, sobre una promesa hecha a los franceses con respecto a Brasil. Data del 21/06/1579.

En el archivo se puede localizar en: Archivo Histórico de la Nobleza / 1. Archivo de los Duques de Osuna / 1.1. Ducado de Osuna / PERSONAL: FUNCIONES DESEMPEÑADAS / FUNCIONES POLITICAS Y PARLAMENTARIAS.

Número de referencia: OSUNA,CP.56,D.2

Código de referencia: ES.45168.AHNOB/1//OSUNA,CP.56,D.2

Real Cédula de Carlos V al licenciado Cristóbal Vaca de Castro para que a los indios que se hubiere hecho esclavos se los ponga en libertad.

2022-11-17T12:47:09+01:00

Se refiere a la zona del Perú

Lugar: Fuensalida

Signatura antigua: Linares, T. XXIII, f.34

Signatura nueva: 9-9-3

No digitalizado

Real Cédula mandando construir una casa junto a la iglesia para la enseñanza de los hijos de los caciques

2022-11-17T12:32:27+01:00

Se refiere a la zona de Perú

Signatura antigua: Linares, T. XXIII, f.28

Signatura nueva: 9-9-3

No digitalizado