Roteiro geral com largas informações de toda a costa que pertence ao estado do Brasil e a descrição de muitos lugares dele, especialmente da Baía de Todos os Santos

Biblioteca Nacional de España. MSS/2936. 66 h.  http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/5/3?searchdata1=5033275{CKEY}&searchfield1=GENERAL^SUBJECT^GENERAL^^&user_id=WEBSERVER

Biblioteca Nacional de España. MSS/3007. 228 h. http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/5/3?searchdata1=4973578{CKEY}&searchfield1=GENERAL^SUBJECT^GENERAL^^&user_id=WEBSERVER

Biblioteca Nacional de España. MSS/3139. 181 h.

http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/5/3?searchdata1=5039919{CKEY}&searchfield1=GENERAL^SUBJECT^GENERAL^^&user_id=WEBSERVER

Nota: Hay una edición española del texto, preparada por Cláudio Gans y con las notas de Varnhagen; ésta se basa en el texto en español existente en la Biblioteca Real de Madrid y fue publicada en 1958 con el título "Derrotero general de la costa del Brasil y Memorial de las grandezas de Bahía". https://realbiblioteca.patrimonionacional.es/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=8926

https://read.dukeupress.edu/hahr/article/40/2/303/160208/Derrotero-general-de-la-costa-del-Brasil-y

https://www.uniliber.com/ficha/derrotero-general-de-la-costa-del-brasil-y-memorias-de-las-grandezas-de-bahia-manuscrito-del-siglo-xvi_101029743/

Derrotero General de la Costa del Brasil y Memorias de las Grandezas de Bahia (Manuscrito del siglo XVI).

SOARES DE SOUZA, Gabriel

Referencia Librería: 11017

Editorial: Cultura Hispánica

Año: 1958

Lugar de publicación: Madrid

Tamaño: 250x175mm. (9¾x7").

Madrid, Cultura Hispánica, 1958. En 4º (250 x 175)mm. xxxiii-305 pp., (1) h. Rústica. Primera edición española de "la más notable y completa noticia que se escribió sobre la tierra y la gente del Brasil en el siglo XVI". La obra, escrita en portugués en 1587, no fue publicada hasta 1851, dentro de la "Revista del Instituto Historico Geographico do Brasil"; en 1870 se publicó una segunda edición y a partir de entonces han sido numerosos los estudios sobre el autor y su obra. La presente edición española está tomada a su vez de una traducción del siglo dieciocho que permaneció inédita hasta ahora y que tiene por título original: "Memorias Histórico-Cosmográficas de la Bahía de Todos los Santos Capital del Estado del Brasil. Derrotero de toda su Costa, Ríos, Puertos y Ensenadas y Relación Puntual de sus abundantes producciones de Frutos, Metales y preciosidades. Variedad de Naciones de Indias que pueblan sus Provincias, su carácter, costumbres y gentilidades; y necesidad de ponerlas en estado de defensa. Escrito en idioma portugués Año de 1587 y traducido al castellano". Ejemplar sin cortar de esta obra importante.
REFERENCIAS: Palau 315381